ricasso

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ricasso. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ricasso, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ricasso i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ricasso finns här. Definitionen av ordet ricasso hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avricasso och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Substantiv

svärd med ricasso

ricasso

  1. (blankvapen, knivar) oslipad del av klinga närmast parerstång; stundom synonymt med ansats (övergången till slipad egg)
    Etymologi: Av italienska ricasso, av oklar etymologi.

Översättningar

Engelska

Substantiv

ricasso

  1. (blankvapen) ricasso; oslipad del av klinga närmast parerstång
    Etymologi: Av italienska ricasso, av oklar etymologi.

Italienska

Substantiv

ricasso

  1. (blankvapen) ricasso; oslipad del av klinga närmast parerstång
    Etymologi: Oklar etymologi. Ordet lär bygga på casso (“fråntagen, frånskild; borttagen, raderad, avlägsnad; saknande, utan, blottad, tom”), av latinska cassus (”tom”).[1] Förledet kan möjligen vara plural av río (“illasinnad”),[2][3] då troligen avseende klingas båda eggar (ungefär “eggfri”), alternativt ri- (“åter, å nyo”),[3] då möjligen i betydelsen omsides (“omsides blottad”).

Tyska

Substantiv

ricasso

  1. (blankvapen) ricasso; oslipad del av klinga närmast parerstång
    Etymologi: Av italienska ricasso, av oklar etymologi.
    Synonymer: Fehlschärfe

Källor

  1. Wiktionary på engelska "casso", läst 2023-12-31
  2. Wiktionary på engelska "ri", läst 2023-12-31
  3. 3,0 3,1 Italiensk-svensk ordbok, s. 432, 449. Carl A. Fahlstedt. C. E. Fritzes bokförlags aktiebolag. 1940.