skugga
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet skugga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet skugga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger skugga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet skugga finns här. Definitionen av ordet skugga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avskugga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av skugga | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skugga | skuggan | skuggor | skuggorna |
| Genitiv | skuggas | skuggans | skuggors | skuggornas |
skugga
- mörkare (och ofta svalare) område (än omgivningen) som förekommer på motsatt sida av ett föremål med utgångspunkt från en ljuskälla (ofta solen)
- Det är svalare i trädens skugga.
- Besläktade ord: skuggig
- Sammansättningar: halvskugga, månskugga, skugglös, skuggsida
Översättningar
mörkare område
- arabiska: ظِلّ m (ẓill)
- bokmål: skygge (no) m
- danska: skygge (da) m
- engelska: (skuggigt område, ställe) shade (en), (skugga som något kastar) shadow (en)
- esperanto: ombro (eo)
- finska: varjo (fi)
- franska: ombre (fr) f
- hebreiska: צֵל (he) m (tsél)
- isländska: skuggi (is) m, forsæla f
- italienska: ombra (it) f
- japanska: 影 (ja) (かげ, kage)
- malajiska: bayang (ms)
- nederländska: schaduw (nl) f
- persiska: سایه (fa)
- polska: cień (pl) m
- spanska: sombra (es)
- sydsamiska: ierhkie
- tjeckiska: stín (cs) m
- tyska: Schatten (de) m
Verb
| Böjningar av skugga 1-2. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | skugga | skuggas |
| Presens | skuggar | skuggas |
| Preteritum | skuggade | skuggades |
| Supinum | skuggat | skuggats |
| Imperativ | skugga | – |
| Particip | ||
| Presens | skuggande, skuggandes | |
| Perfekt | skuggad | |
- skapa skugga genom att stoppa och vara i vägen för ljus; göra skuggig
- Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.
- Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
- Snälla, skugga mig inte, jag vill att solen kommer åt mig!
- förfölja, följa efter (någon)
- Det känns som om det är någon som skuggar oss…
Översättningar
skapa skugga
- bokmål: skygge (no)
- engelska: shade (en)
- esperanto: ombri
- finska: varjostaa (fi)
- franska: donner de l'ombre à (fr)
- italienska: ombreggiare
- polska: zacieniać (pl)
- tjeckiska: stínit impf
- tyska: beschatten (de), Schatten spenden