slå huvudet på spiken

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet slå huvudet på spiken. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet slå huvudet på spiken, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger slå huvudet på spiken i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet slå huvudet på spiken finns här. Definitionen av ordet slå huvudet på spiken hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avslå huvudet på spiken och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
huvudet på spiken

Svenska

Verb

slå huvudet spiken

  1. (idiomatiskt) träffa precis rätt i ett antagande, på pricken träffa det rätta
    Hon är väl förtrogen med kåseriets teknik, hon har sin egen, oefterhärmliga stil och hon vet att slå huvudet på spiken.
    Berättaren slår huvudet på spiken, då han, gärna i karrikatyr, återger det för särskilda människotyper eller djur karakteristiska.
    Synonymer: träffa mitt i prick
    Etymologi: Spikens huvud är dess övre del, den man slår på när man spikar. Uttrycket slå huvudet på spiken menar att träffa spiken på rätt sätt. Överförd betyder det att göra eller säga något träffande, precist och riktigt.[1]

Översättningar

Källor

  1. Nordiska museet Stockholm Läst 14 augusti 2011