Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
slå ur hågen. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
slå ur hågen, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
slå ur hågen i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
slå ur hågen finns här. Definitionen av ordet
slå ur hågen hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
slå ur hågen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
slå ur hågen
- (idiomatiskt) släppa tanken (på något), ge upp sina planer (på något)
- Vanliga konstruktioner: slå ngt ur hågen
- 1891: Vapensmeden, Viktor Rydberg:
- Därefter sade han: - Ni måste slå resan till Växjö ur hågen, såvida ni icke vill taga en omväg genom den riktiga Slattebygden.
-
- 1976: Sehnsucht, F.J. Nordstedt:
- Vi bör alltså slå alla tankar om världsherravälde ur hågen och nöja oss med att bli en andraplansnation efter England, med ungefär samma ställning i världen som Frankrike.
-
- 1981: Blandat sällskap, Alice Lyttkens:
- Jag tror min lilla vän, att du ska slå slika tankar ur hågen.
-
- Är det någon som vet ifall det är lönt att forska vidare i det hela eller om man kan slå idén ur hågen direkt?
Översättningar