slå vad

slå vad

1. ingå vadslagning med någon, d.v.s. komma överens med en annan part, vilken har en annan uppfattning angående det mest sannolika utfallet i någon händelseutveckling, att den part som skall visa sig ha haft fel skall skänka en summa pengar eller något annat värdefullt (ibland blott ett erkännande) till sin motpart

   Vanliga konstruktioner: (någon) slår vad med (någon) om (något utfall); (någon) slår vad med (någon) om (en summa pengar eller liknande)

   1902: Jerusalem, Selma Lagerlöf:

   Vi mötte honom, då han kom körande upp till marknaden, och då slog han vad med oss om att han skulle lura dig.

   2019 (15 sep): Efter kaxiga fotbollsvadet – nu cyklar Samuel 80 mil (SVT):

   När Tottenham i våras skickade hem Ajax i Champions League-slutspelet var Skellefteå AIK:s medieansvarige Samuel Söderlund måttligt förtjust. Han hade slagit vad om motsatt resultat med en cykelresa till lagets bortapremiär i Leksand som insats – något han nu måste förverkliga.

   Användning: Ibland om dumdristigt upptåg (som en person uppmanas att utföra av sina kamrater för att bevisa sin djärvhet), och då om huruvida personen faktiskt vågar utföra upptåget.

   1994 (12 aug): 30-åring drunknade efter spritfest (DN):

   Mannen slog vad om att han skulle kunna simma en kilometer i berusat tillstånd. Den 30-årige mannen slog vad med en kamrat som han druckit vin tillsammans med vid stranden.

   2006 (13 jan): Lördagsfilmer (DN):

   En före detta polis och racerförare slår vad med en kompis att han kan köra en ny Dodge Challenger från Denver till San Francisco, en sträcka på nästan 200 mil, på 15 timmar.

   2007 (23 nov): Kalsongvad ledde till polisutryckning (SVT):

   På plats visade det sig att det var ett gäng med pojkar som slagit vad – killen vann vadet om han vågade springa över bron i bara kalsongerna.

   Besläktade ord: vad, vadslagning

2. (bildligt, vanligen med preposition om) vara i det närmaste helt säker på (så säker att man skulle våga slå vad om t.ex. en stor summa pengar)

   Vanliga konstruktioner: (någon) slår vad om (något utfall som en att-sats)

   Användning: Även i något försvagad betydelse ’misstänka starkt’.

   1839: Det går an, Carl Jonas Love Almqvist:

   jag slår vad att frun är ifrån Vestergötland?

   1997 (9 mars): Vilhelm Moberg och astrakanapeln (DN), Görel Kristina Näslund:

   Kärnsådd av astrakaner kan verkligen ge förvillande lika frukter, och jag slår vad om att Vilhelm Moberg visste det.

   2003 (23 juli): Politikernas hjärtan bultar inte för skolan (Aftonbladet), Belinda Olsson:

   Jag slår vad om att soffliggarna i september kommer att vara fler än någonsin.

   2014 (11 april): Lättläst och dråpligt – svensk version av Bridget Jones (SvD), Lisa Bjärbo:

   Jag slår vad om att det finns tusentals svenska skolelever som sitter och dagdrömmer just nu om hur det skulle vara att flytta till Paris eller New York eller Barcelona eller London ett tag efter skolan.