som genom ett trollslag
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet som genom ett trollslag. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet som genom ett trollslag, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger som genom ett trollslag i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet som genom ett trollslag finns här. Definitionen av ordet som genom ett trollslag hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsom genom ett trollslag och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adverb
- som sker plötsligt och på ett obegripligt sätt (som om orsakat av trolldom)
- 1903 (22 aug): Från by och bygd, s.4 (Nerikes-Tidningen), P. V. Enström:
- Hans sura, retade min försvann som genom ett trollslag, och det kom skadeglädje i stället.
- Hans sura, retade min försvann som genom ett trollslag, och det kom skadeglädje i stället.
- 2002: Sjutton, Per Nilsson:
- Jag tittar upp och möter hennes blick, hon ler ett försiktigt madonnaleende och min barnsliga oro försvinner som genom ett trollslag.
- Jag tittar upp och möter hennes blick, hon ler ett försiktigt madonnaleende och min barnsliga oro försvinner som genom ett trollslag.
- 2021: Järnåldersskelettet, Torbjörn Andersson:
- Statistiken över uppklarade brott förbättrades då plötsligt som genom ett trollslag.
- Statistiken över uppklarade brott förbättrades då plötsligt som genom ett trollslag.
- Jämför: hastigt och lustigt, i ett huj, innan man vet ordet av, mirakulöst, som en blixt från klar himmel, som ett jehu, som gubben i lådan
- 1903 (22 aug): Från by och bygd, s.4 (Nerikes-Tidningen), P. V. Enström:
Översättningar
som sker plötsligt och på ett obegripligt sätt
- bokmål: som ved et trylleslag
- engelska: in one foul swoop (en)
, as if by magic (en) - finska: kuin taikaiskusta
- spanska: por arte de birlibirloque (es)
- tyska: aus heiterem Himmel
