sparka
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet sparka. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet sparka, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger sparka i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet sparka finns här. Definitionen av ordet sparka hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsparka och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av sparka 1-4. | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | sparka | sparkas |
| Presens | sparkar | sparkas |
| Preteritum | sparkade | sparkades |
| Supinum | sparkat | sparkats |
| Imperativ | sparka | – |
| Particip | ||
| Presens | sparkande, sparkandes | |
| Perfekt | sparkad | |
- (transitivt) slå/stöta till med fot
- Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas!
- Kubanen Ángel Matos sparkade den svenske taekwondodomaren i ansiktet då han blev diskvalificerad.
- (intransitivt, överfört från #1) röra foten/fötterna i luften
- Eva sparkade av sig tofflorna vid sjön, och började att sparka och plaska med fötterna i vattnet.
- 2018: Billy badar, Margareta Nordqvist:
- Billy kliver ut i vattnet. Han sparkar så att det stänker. Billy badar!
- Billy kliver ut i vattnet. Han sparkar så att det stänker. Billy badar!
- (slang, transitivt) avskeda/säga upp
- Han blev sparkad från jobbet igår.
- Jämför: avkoppla, avpollettera, avsätta, entlediga, focka, fota, friställa, få gå (intransitivt), ge avsked, ge foten, ge kicken, ge (någon) silkessnöret, ge respass, ge sparken, kicka, koppla av, peta, skilja från tjänsten, störta
- Se även: mönstra av, säga upp sig
- åka sparkstötting
- Besläktade ord: spark, spjärna
- Fraser: sparka på den som redan ligger, sparka bakut
Översättningar
slå med foten eller röra foten på liknande sätt
- bokmål: sparke (no)
- engelska: kick (en)
- franska: (person på person, en gång) donner un coup de pied à (fr), (person på person, flera gånger) donner des coups de pied à (fr), (person på föremål, en gång) donner un coup de pied dans (fr), (person på föremål, flera gånger) donner des coups de pied dans (fr), (häst) botter (fr), (djur på person, en gång) donner un coup de sabot à (fr), (djur på person, flera gånger) donner des coups de sabot à (fr), (djur på föremål, en gång) donner un coup de sabot dans (fr), (djur på föremål, flera gånger) donner des coups de sabot dans (fr)
- nederländska: trappen (nl)
- portugisiska: chutar (pt)
- spanska: dar una patada (es), dar un puntapié (es), patear (es)
- thai: เตะ (th) (dtè)
- tok pisin: kik
- turkiska: tekmelemek (tr)
- tyska: treten (de), kicken (de)
Bokmål
Substantiv
sparka
Verb
sparka
Isländska
Verb
sparka
- slå med fot eller röra fot på liknande sätt
- avskeda
Nynorska
Substantiv
sparka
- böjningsform av spark
Verb
sparka
- slå med fot eller röra fot på liknande sätt
- avskeda
- Varianter: sparke