spjärna
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet spjärna. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet spjärna, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger spjärna i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet spjärna finns här. Definitionen av ordet spjärna hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avspjärna och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av spjärna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | spjärna | spjärnas |
| Presens | spjärnar | spjärnas |
| Preteritum | spjärnade | spjärnades |
| Supinum | spjärnat | spjärnats |
| Imperativ | spjärna | – |
| Particip | ||
| Presens | spjärnande, spjärnandes | |
| Perfekt | spjärnad | |
- sätta sin kropp eller kroppsdelar mot något för att motstå viss kraft
- Synonymer: ta spjärn
- Jag spjärnade med fötterna emot golvet och liksom "halvstod" i bilen.
- Hästarna spjärnade med hovarna i marken för att orka dra vagnarna i uppförsbacken.
- Vanliga konstruktioner: spjärna (med ngt) (mot/emot ngt)
- (ofta med partikel: emot/mot) (kraftfullt) göra motstånd mot något
- Synonymer: streta, motstå, ta spjärn
- 1912: "Hem och hembygd. I Önnemo", Anna Maria Roos:
- Och alla tre kissarna började rulla och vältra sig på golvet och spjärna för att få av sig kläderna.
- Och alla tre kissarna började rulla och vältra sig på golvet och spjärna för att få av sig kläderna.
- Han var den ende som spjärnade emot invasionen av Irak.
- Hon påvisar att både S och M spjärnade emot avskaffandet av tvåkammarriksdagen.
- Vanliga konstruktioner: spjärna (emot/mot ngt)
- Fraser: (partikelverb) spjärna emot/mot
- Fraser: spjärna mot udden
- Besläktade ord: spjärn
Översättningar
sätta sin kropp mot något för att motstå viss kraft
- polska: zapierać się
(kraftfullt) göra motstånd mot något
- engelska: resist (en), offer resistance
- franska: résister (fr)
- polska: opierać się (pl), stawiać opór, przeciwstawiać się (pl)
- tyska: widerstehen (de), Widerstand leisten