Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
stå pall. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
stå pall, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
stå pall i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
stå pall finns här. Definitionen av ordet
stå pall hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
stå pall och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
stå pall
- (idiomatiskt) stå emot, tåla, ha tillräcklig styrka för att klara påfrestningar
- Wieselgren bjöd honom stå pall.
- Hon stod pall för den hårda kritiken.
- Jag tvivlar inte på att jag står pall för min del av påfrestningarna.
- Vanliga konstruktioner: stå pall för något
- Synonymer: stå rycken
- Antonymer: vika sig
Etymologi
Pall är en sjöfartsterm och betecknar ett slags broms. ”Pallar kallas de under varandra i en på förkant stående ekbjälke fästade tjocka järnplåtar, som hindrar ett bråspel (ankarspel) att under vindningen återgå.” Stå pall har en prägel av fackspråket och betyder att stå säkert eller stå emot. Sjömansspråket fick uttrycket från lågtyskans ”pall stan” (hålla emot). Använt utanför sjömännens krets får uttrycket den allmännare betydelsen att stå rycken, att uthärda en påfrestning.
Översättningar
Källor
- ↑ Anders Fredrik Dalin : Ordbok öfver svenska spraket. Stockholm 1850-55, "pall"
- ↑ pall, Svenska Akademiens ordbok Läst 14 oktober 2011
- ↑ Nils Gösta Bergman: Slang och hemliga språk.1970
- ↑ Gösta Bergman:Ord med historia.1977