svenska
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet svenska. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet svenska, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger svenska i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet svenska finns här. Definitionen av ordet svenska hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsvenska och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av svenska 1. | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | svenska | svenskan |
| Genitiv | svenskas | svenskans |
| Som förled i sammansättningar används svensk-. | ||
| Böjningar av svenska 2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | svenska | svenskan | svenskor | svenskorna |
| Genitiv | svenskas | svenskans | svenskors | svenskornas |
svenska
- nordiskt språk som talas i Sverige och Finland (officiellt i båda länderna)
- Etymologi: Belagt sedan 1300-talet, som fornsvenska svænska.[1][2]
- Sammansättningar: svensklektion, svensklärare
- svensk kvinna
- Etymologi: Belagt sedan 1773.[1]
Översättningar
språk
- afrikaans: Sweeds (af)
- albanska: gjuha suedeze (sq)
- alemanniska: Schwedisch
- amhariska: ስዊድንኛ
- arabiska: اَلسُّوِيدِيَّة f (as-suwīdiyya), سُوِيدِيّ m (suwīdiyy), اَللُّغَة اَلسُّوِيدِيَّة f (al-luḡa s-suwīdiyya)
- aragonska: sueco (an)
- arameiska: ܠܫܢܐ ܣܘܝܕܝܐ
- armeniska: շվեդերեն (hy) (shvederen)
- asturiska: suecu (ast) m
- azerbajdzjanska: İsveç dili (az)
- basjkiriska: швед теле
- baskiska: suediera (eu)
- bayerska: Schwedisch
- belarusiska: шве́дская мо́ва f (švjédskaja móva), шве́дская f (švjédskaja)
- bengali: সুয়েডীয় ভাষা (bn)
- bokmål: svensk (no) m
- bosniska: švedski m
- bretonska: svedeg (br)
- bulgariska: шведски език, шведски
- burjatiska: швед хэлэн
- cherokesiska: ᎠᏂᏍᏫᏗ
- danska: svensk (da)
- divehi: ސުވެޑިޝް (dv) (suveḍiš)
- engelska: Swedish (en)
- esperanto: sveda lingvo
- estniska: rootsi keel
- ewe: Swedgbe
- finska: ruotsi (fi), ruotsin kieli
- fornengelska: Swēonisc sprǣc, Swēonisc
- fornkyrkoslaviska: свє́ньскъ ѩꙁꙑ́къ
- frankoprovensalska: suèdouès
- franska: suédois (fr) m
- frisiska: Sweedsk (fy)
- färöiska: svenskt (fo)
- galiciska: sueco (gl) m
- georgiska: შვედური (ka) (šveduri), შვედური ენა (šveduri ena)
- grekiska: σουηδικά (el) n pl (souidiká)
- grönländska: svenskisut
- gujarati: સ્વીડિશ (gu)
- hawaiiska: Kuekene
- hebreiska: שבדית (he) f (švedít)
- hindi: स्वीडिश (hi) (svīḍiś)
- högsorbiska: šwedšćina (hsb)
- ido: Suediana (io)
- ilokano: Sueko, pagsasao a Sueko
- indonesiska: bahasa Swedia (id)
- interlingua: lingua svedese
- inuktitut: ᔅᕗᓐᔅᑭᑐᑦ
- iriska: Sualainnis f
- isländska: sænska (is)
- italienska: svedese (it) m
- japanska: スウェーデン語 (ja) (スウェーデンご, suweedengo)
- javanesiska: basa Swédia
- jiddisch: שוועדיש (yi) (shvedish)
- kabardinska: шуэцэбзэ
- kannada: ಸ್ವೀಡಿಶ್ (kn)
- kapampangan: Amanung Sweku
- karelska: ruočči
- katalanska: suec (ca) m
- kazakiska: швед тілі
- kinesiska: 瑞典语 (zh), 瑞典語 (Ruìdiǎn'yǔ)
- kirgiziska: швед тили
- koreanska: 스웨덴어 (ko) (seuweden-eo)
- korniska: Swedek
- korsikanska: lingua svedese
- kroatiska: švedski jezik, švedski (hr)
- kurdiska: swêdî (ku)
- kvänska: ruottii
- kymriska: Swedeg (cy)
- lak: швед маз
- lao: ພາສາສະວີເດັນ (lo) (phā sā sa vī den)
- latin: lingua Suecica f
- lettiska: zviedru valoda f, zviedru
- liguriska: svedeise
- limburgiska: Zwieëdsj, Zwèdsj n
- litauiska: švedų kalba (lt)
- lulesamiska: svierigadárro
- luxemburgiska: Schwedesch
- lågskotska: swaddish
- lågsorbiska: šwedšćina
- lågtyska: Zweeds (nds)
- makedonska: шведски јазик, шведски
- malagassiska: soedoa (mg)
- malajiska: bahasa Sweden
- malayalam: സ്വീഡിഷ് ഭാഷ
- maltesiska: Żvediż (mt)
- manx: Soolynnish
- maori: reo Huitene
- marathi: स्वीडिश भाषा
- minangkabau: bahaso Swedia
- moksja: шведонь кяль, шведокс
- mongoliska: Швед хэл
- nahuatl: Sueciatlahtōlli
- nederländska: Zweeds (nl) n
- nordfrisiska: Sweedsk
- nordsamiska: ruoŧagiella, ruoŧŧa
- normandiska: Suédouais
- nynorska: svensk (nn) m
- occitanska: suedés (oc)
- ossetiska: шведаг ӕвзаг
- papiamento: Sueko
- persiska: زبان سوئدی
- piedmontesiska: svedèis
- polska: szwedzki (pl)
- portugisiska: sueco (pt) m, língua sueca f
- punjabi: ਸਵੀਡਿਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ
- quechua: suwiri simi
- rumänska: suedeză (ro), limba suedeză f
- ryska: шведский язык (ru) m
- rätoromanska: svedaisa
- samoanska: fa'asuetena
- sango: Sueduäa (sg)
- sardiska: isvedesu
- saterfrisiska: Swedisk
- schlesiska: szwedzko, szwedzko godka
- serbiska: шведски (sr), шведски језик
- sicilianska: svidisi (scn)
- sindhi: سويڊش ٻولي
- skotsk gäliska: Suainis f
- slovakiska: švédčina (sk) f
- slovenska: švédščina (sl) f
- somaliska: Af-Iswiidhan
- sorani: زمانی سوێدی
- spanska: sueco (es) m
- sundanesiska: basa Swédia
- swahili: kiswidi, Kiswidi
- sydsamiska: ruoŧagiella
- tadzjikiska: забони шведӣ, шведӣ (tg)
- tagalog: Suweko (tl), wikang Suweko
- tamil: சுவீடிய மொழி
- tatariska: швед теле (tt)
- thai: ภาษาสวีเดน (th)
- tjeckiska: švédština (cs) f
- tjetjenska: шведийн мотт
- tjuvasjiska: швед чӗлхи
- turkiska: İsveççe (tr)
- tyska: Schwedisch (de) n
- udmurtiska: швед, швед кыл
- uiguriska: شۋېتسىيە تىلى
- ukrainska: шведська мова (uk) f
- ungerska: svéd (hu)
- urdu: سونسکا
- uzbekiska: shved tili
- vallonska: suwedwès (wa)
- venetianska: svedexe (vec) m
- vepsiska: ročin kel'
- vietnamesiska: tiếng Thụy Điển (vi), Thụy-Điển
- volapük: Svedänapük (vo)
- västpanjabi: سونسکا (pnb)
- waray-waray: Suweko
- yoruba: Èdè Sweden
- zazaiska: Swêdki (diq)
- zulu: IsiSwidishi
- älvdalska: swenska f
- östmariska: швед йылме
svensk kvinna
- bokmål: svenske (no) m, svensk kvinne
- engelska: Swede (en), Swedish woman
- finska: ruotsalainen nainen
- franska: Suédoise (fr) f
- frisiska: Sweedse u
- grekiska: Σουηδή (el), Σουηδέζα (el)
- isländska: Svii m
- italienska: svedese (it) f
- jiddisch: שוועדין f (shvedin)
- katalanska: sueca (ca) f
- nederländska: Zweedse (nl) f
- nynorska: svenske (nn) m, svensk kvinne f
- polska: Szwedka (pl)
- ryska: шведка (ru) f
- slovakiska: Švédka
- spanska: sueca (es) f
- tjeckiska: Švédka (cs) f
- tyska: Schwedin (de) f
- ukrainska: шведка f
- ungerska: svéd (hu)
- volapük: (man/kvinna) Svedänan (vo), (kvinna) ji-Svedänan, vom Svedänik
Adjektiv
svenska
- böjningsform av svensk
Verb
| Böjningar av svenska | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | svenska | svenskas |
| Presens | svenskar | svenskas |
| Preteritum | svenskade | svenskades |
| Supinum | svenskat | svenskats |
| Imperativ | svenska | – |
| Particip | ||
| Presens | svenskande, svenskandes | |
| Perfekt | (svenskad)? | |
svenska
- (mindre brukligt) tala svenska
- 1875: Studier i Sveriges statskunskap: Del 1: Land och folk, Wilhelm Erik Svedelius:
- Ännu på 1840-talet var icke sällsynt att träffa äldre personer, som talade båda språken, men uttryckte sig lättare på finska än när de "svenskade" d.ä. talade svenska.
- Ännu på 1840-talet var icke sällsynt att träffa äldre personer, som talade båda språken, men uttryckte sig lättare på finska än när de "svenskade" d.ä. talade svenska.
- 2014: Att inte vilja se, Jan Guillou:
- Alla andra på bygget visste ju att han var norrman – hur mycket han än svenskade sig, som man hade kallat detta blandspråk bland rallarna på Hardangervidda, så hördes det såfort han öppnade munnen att han var norrman.
- Alla andra på bygget visste ju att han var norrman – hur mycket han än svenskade sig, som man hade kallat detta blandspråk bland rallarna på Hardangervidda, så hördes det såfort han öppnade munnen att han var norrman.
- 1875: Studier i Sveriges statskunskap: Del 1: Land och folk, Wilhelm Erik Svedelius: