tête-à-tête

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet tête-à-tête. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet tête-à-tête, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger tête-à-tête i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet tête-à-tête finns här. Definitionen av ordet tête-à-tête hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtête-à-tête och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Adverb

tête-à-tête

  1. på tu man hand, i enrum, mellan fyra ögon
    Jämför: öga mot öga
  2. intill varandra, sida vid sida
    1915: Fredrika Bremers brev, volym 1:
    Vi infördes under mycket buller och bång i ett mycket litet rum, der tvenne uppbäddade sängar stodo tête à tête - ...
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Varianter: tätatät

Översättningar

på tu man hand, i enrum, mellan fyra ögon
intill varandra, sida vid sida

Substantiv

Böjningar av tête-à-tête  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tête-à-tête tête-à-têten tête-à-têter tête-à-têterna
Genitiv tête-à-têtes tête-à-têtens tête-à-têters tête-à-têternas

tête-à-tête

  1. privatare möte eller nära samtal mellan två personer
    1895: Kvinnor, sex tidspsykolgiska porträtt, Laura Marholm:
    På så sätt tala de ständigt hvar och en på sitt sätt: han om kärlek, Marie om äktenskap, han om tête-à-têter i trappan efter midnatt, hon om förlofningskyssar mellan lunchen och dinern inför hela familjens ögon.
    Varianter: tätatät
    Etymologi: Av franska tête-à-tête (”ansikte mot ansikte”).

Översättningar

privatare möte eller nära samtal mellan två personer
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot