Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
ta på sängen. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
ta på sängen, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
ta på sängen i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
ta på sängen finns här. Definitionen av ordet
ta på sängen hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
ta på sängen och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
ta på sängen
- (idiomatiskt) överrumpla
- Gång på gång blir Europa taget på sängen av den snabba ekonomiska utvecklingen i Asien, och återigen är Europa splittrat.
- De serbiska ledarna i Serbien och Bosnien tycks bokstavligen ha tagits på sängen av det inträffade.
Etymologi
På sängen sägs för att beteckna att någon ännu ligger till sängs och uttrycket ta någon på sängen betyder att besöka eller gå in till någon innan denne ha hunnit stiga upp. Senare fick uttrycket den överförda betydelsen att överraska eller överrumpla någon.
Översättningar
Källor
- ↑ säng, Svenska Akademiens ordbok Läst 25 november 2011