Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
tejp. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
tejp, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
tejp i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
tejp finns här. Definitionen av ordet
tejp hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
tejp och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
tejp
- smalt band av plast, papper, textilväv eller metallfolie, belagt med häftämne på den ena sidan eller båda sidorna
- Är tejpen slut?
- Jag går till affären för att handla tejp.
- Synonymer: klisterremsa
- Besläktade ord: tejpa
- Sammansättningar: dubbelhäftande tejp, emballagetejp, gaffatejp, kirurgtejp, maskeringstejp, silvertejp, skrivbar tejp, säkerhetstejp
- Se även: häftplåster, plåster
- (yrkesslang) plastband belagt på ena sidan med magnetisk ämne, avsett för inspelning av ljud (ljudband), bild (videoband) eller data (databand)
- Varianter: tape (anglicism)
- Användning: Språkrådet rekommenderar den svenska stavningen tejp även för denna betydelse[1], men den engelskinfluerade stavningen tape är något vanligare.
- Etymologi: Försvenskning av engelska ordet tape med samma betydelse.
Översättningar
smalt band med häftämne
- bokmål: teip (no) m, tape (no) m
- danska: klæbebånd (1), tape (1 & 2), lydbånd (2)
- engelska: tape (en), adhesive tape (en); (slang) sticky tape (en), (familjärt) Scotch tape (en)
Not: färgband till skrivmaskin m m heter ribbon
- finska: teippi (fi)
- franska: ruban adhesif m
- nynorska: teip m, tape m
- ryska: скотч (ru) m, клейкая лента (ru) f
- spanska: cinta (es) f, celo (es) m, escot
- tyska: Klebeband (de) n, Tape (de) m
Källor