Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
tillåta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
tillåta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
tillåta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
tillåta finns här. Definitionen av ordet
tillåta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
tillåta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
tillåta (avstavas till-låta)
- låta något göras eller ske
- Skolan tillåter inte obehöriga att vistas inom skolområdet utan tillstånd från skolledningen.
- Synonymer: acceptera, bifalla, berättiga, bevilja, godkänna, gå med på, lova, medge, samtycka (till)
- Antonymer: förbjuda
- Jämför: påbjuda
- Etymologi: Av fornsvenska tillata. Motsvarar till + låta, jämför danska tillade, norska tillate (båda skriftspråk), medellågtyska tōlāten, tyska zulassen, nederländska toelaten.
- Besläktade ord: tillåtelse, tillåtlig
Översättningar
låta något göras eller ske
- danska: tillade (da)
- engelska: allow (en), permit (en)
- finska: antaa (fi), sallia (fi)
- franska: permettre (fr)
- galiciska: permitir (gl)
- isländska: leyfa (is), lofa (is)
- italienska: permettere (it), consentire (it), concedere (it)
- kroatiska: dozvoliti (hr)
- nederländska: toelaten (nl), toestaan (nl)
- polska: pozwalać (pl), zezwalać (pl)
- portugisiska: permitir (pt)
- ryska: разрешить (ru), позволя́ть (ru) impf, позво́лить (ru) pf
- spanska: permitir (es)
- tjeckiska: dovolit (cs), povolit (cs)
- tyska: erlauben (de), zulassen (de)
- ukrainska: дозволя́ти impf, дозво́лити pf
Källor