Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
tsunami. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
tsunami, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
tsunami i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
tsunami finns här. Definitionen av ordet
tsunami hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
tsunami och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
tsunami
- (geologi) stor förödande våg orsakad av seismiska undervattenshändelser; en sorts flodvåg
- När tsunamin kom spred sig paniken.
- Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".
- Sammansättningar: tsunamikatastrof, tsunamioffer, tsunamivarning, tsunamivåg
- Se även: jordbävning, tidvåg, översvämning
Översättningar
stor förödande våg
- alemanniska: Tsunami
- arabiska: تْسُونَامِي m (tsunámi)
- armeniska: ցունամի (hy) (tsunami)
- belarusiska: цунамі f (tsunámi)
- bokmål: tsunami (no)
- bosniska: cunami m
- bulgariska: цунами n (tsunámi)
- danska: flodbølge
- engelska: tsunami (en)
- esperanto: cunamo
- estniska: tsunami (et)
- finska: hyökyaalto (fi), tsunami (fi)
- franska: tsunami (fr) m
- grekiska: τσουνάμι (el) n (tsounámi)
- hebreiska: צוּנַמי (he) (tsunami)
- indonesiska: tsunami (id), gelombang tsunami
- italienska: tsunami (it) m, maremoto (it) m
- japanska: 津波 (ja), 津浪 (ja) (つなみ (ja), tsunami)
- katalanska: tsunami (ca) m
- kinesiska: 海嘯 (zh), 海啸 (hǎi xiào)
- kroatiska: cunami m
- kurdiska: tsunamî (ku) f
- kymriska: tsunami
- lettiska: cunami
- litauiska: cunamis m
- maori: parawhenua
- nederländska: tsunami (nl) m, vloedgolf (nl) m
- nynorska: flodbølgje
- persiska: آبْلَرْزه (âb-larzeh)
- polska: tsunami (pl) f
- portugisiska: tsunami (pt)
- rumänska: tsunami (ro) m
- ryska: цунами (ru) n (tsunámi)
- serbiska: цунами m, cunami m
- spanska: tsunami (es) m
- thai: คลื่นสึนามิ (th) (khleùùn sèunaamī), คลื่นยักษ์ (khleùùn yāk)
- tjeckiska: tsunami (cs) f
- turkiska: tsunami (tr)
- tyska: Tsunami (de) m
- ukrainska: цунамі (uk) f (tsunámi)
- ungerska: cunami (hu), szökőár (hu)
Engelska
Substantiv
tsunami
- uttal: tsuːˈnɑːmi eller suːˈnɑːmi
- tsunami
- Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".
- Sammansättningar: megatsunami, teletsunami
Finska
Substantiv
tsunami
- tsunami
- Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".
- Sammansättningar: tsunamiaalto, tsunamivaara, tsunamivaroitus
Franska
Substantiv
tsunami m
- tsunami
- Le tsunami de décembre 2004 a balayé l’Asie du Sud-Est.
- Tsunamin i december 2004 sopade Sydostasien.
- Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".
- Besläktade ord: tsunamiser
- Sammansättningar: mégatsunami
Indonesiska
Substantiv
tsunami
- tsunami
- Synonymer: gelombang tsunami
- Etymologi: Av japanska 津波 / 津浪 (つなみ, tsunami) av tsu ("hamn") + nami ("våg"), "hamnvåg".
Katalanska
Substantiv
tsunami m
- tsunami
- Etymologi: Av japanska 津波 (tsunami).
Spanska
Substantiv
tsunami m
- tsunami
- Etymologi: Av japanska 津波 (tsunami).