tår
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet tår. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet tår, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger tår i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet tår finns här. Definitionen av ordet tår hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtår och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
två tårar (1) syns strax under vänster öga
Svenska
Substantiv
| Böjningar av tår 1-2. | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tår | tåren | tårar | tårarna |
| Genitiv | tårs | tårens | tårars | tårarnas |
tår
- (fysiologi) enskild droppe av vätska utsöndrad från tårkörtlar i ögonen, ofta som reaktion på smärta eller sorg
- En tår rann nedför kinden på honom.
- Sammansättningar: glädjetår, tårfylld, tårkörtel, tårvätska, tårdrypande
- Fraser: brista i tårar, fälla tårar
- en portion av någon dryck, en sup
- böjningsform av tå
Översättningar
droppe vätska utsöndrad i ögonen
- belarusiska: сляза́ f
- bokmål: tåre (no) m
- bulgariska: сълза́ (bg) f
- danska: tåre (da) u
- engelska: tear (en), tear drop
- finska: kyynel (fi)
- franska: larme (fr) f
- frisiska: trien
- färöiska: tár n
- jiddisch: טרער f (trer)
- katalanska: llàgrima (ca) f
- kroatiska: suza f
- italienska: lacrima (it) f
- latin: lacrima (la) f
- luhya: lisika
- lulesamiska: ganjál
- makedonska: солза f
- nynorska: tåre f
- polska: łza (pl)
- portugisiska: lágrima (pt) f
- ryska: слеза́ (ru) f
- serbiska: суза (sr) f
- slovakiska: slza f
- spanska: lágrima (es) f
- swahili: chozi (sw)
- tjeckiska: slza (cs) f
- turkiska: gözyaşı (tr)
- tyska: Träne (de) f
- ukrainska: сльоза́ f
- ungerska: könny (hu)
liten mängd (portion) av dryck
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av tår | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tår | tåren | tårer | tårene |
| Genitiv | tårs | tårens | tårers | tårenes |
tår m
Danska
Substantiv
| Böjningar av tår | Oräknebart | |
|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tår | tåren |
| Genitiv | tårs | tårens |
tår u
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av tår 1 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tår | tåren | tårar | tårane |
| Böjningar av tår 2 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| femininum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | tår | tåra | tårer | tårene |
tår m , f
- Jämför: tå
Verb
tår
- böjningsform av tå