Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
ungefär. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
ungefär, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
ungefär i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
ungefär finns här. Definitionen av ordet
ungefär hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
ungefär och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adverb
ungefär
- uttal: ɵnjeˈfæːr ɵŋɛˈfæːr ɵŋjɛˈfæːr
- (germanism) avrundat till; inexakt men inte långt ifrån (särskilt om tal och innebörden i påståenden)
- Europa har ungefär en trekvarts miljard invånare varav ungefär tio miljoner i Sverige.
- –Menar du att en människa inte är mer värd än en hund? –Ja, ungefär.
- Synonymer: approximativt (om tal), cirka (om tal), omkring (om tal), typ, i princip
- Antonymer: exakt, precis
- Etymologi: Sedan 1634, och vanlig sedan slutet av 1600-talet, ursprungligen i betydelsen 'oavsiktligt', av tyska ungefähr, äldre stavning ongefähr, ungefehr, av äldre tyska ohngefähr, 'oavsiktligt', av medelhögtyska āne gevære (”utan avsikt”). Betydelseskiftningen från 'inte avsiktligt' till 'inte exakt' har sin grund i att ordet har använts om uppgifter som inte lämnas felaktiga med avsikt. Det tyska ordet har ändrat stavning till ungefähr, genom en folketymologisk sammanblandning av förleden ohn- (av ohne, 'utan') och un- ('o-'). Den svenska betydelse- och stavningsutevcklingen har följt den tyska.
- Besläktade ord: ungefärlig
- Se även: drygt, knappt, nästan
Översättningar
Översättningar
- bokmål: omtrent (no)
- danska: cirka (da), ungefær (da)
- engelska: (om tal) about (en), approximately (en); (om påstående) something (en) like (en) /that (en)/, roughly (en)
- finska: likimain (fi), suunnilleen (fi), noin (fi)
- franska: environ (fr), approximativement (fr)
- indonesiska: kira-kira (id)
- japanska: 約 (ja), およそ (ja)
- katalanska: aproximadament (ca), més o menys (ca)
- kymriska: tua
- luxemburgiska: ongeféier
- nederländska: ongeveer (nl)
- polska: około (pl)
- portugisiska: aproximadamente (pt), em torno de, cerca (pt)
- ryska: примерно (ru), около (ru), приблизительно (ru)
- tyska: ungefähr (de), etwa (de)
- ungerska: körülbelül (hu)