Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
utnyttja. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
utnyttja, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
utnyttja i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
utnyttja finns här. Definitionen av ordet
utnyttja hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
utnyttja och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
utnyttja
- använda en begränsad eller tillfällig resurs/möjlighet, dra nytta av, ta vara på
- Du borde verkligen utnyttja möjligheten att förlänga avtalet.
- på ett mer eller mindre hänsynslöst sätt själviskt använda sig av sin överlägsenhet i något avseende gentemot någon annan till nackdel för denne, orättmätigt dra fördel av
- Hon utnyttjade sin makt för att få som hon ville.
- De utnyttjade min godtrogenhet och ouppmärksamhet till att i ett obevakat ögonblick stjäla min skjorta ur ryggsäcken.
- Vanliga konstruktioner: utnyttja någon eller något
- Jämför: dra växlar på, exploatera, leva högt på, missbruka, mjölka, ockra på, profitera på, slå mynt av, snylta på, utsuga
Översättningar
använda för nyttigt eller neutralt ändamål
använda så att något tar skada
- bokmål: utnytte
- engelska: exploit (en), abuse (en), take advantage of (en)
- finska: käyttää hyväksi
- franska: exploiter (fr), abuser (fr), tirer profit de
- italienska: sfruttare, abusare, approfittare
- koreanska: 악용하다 (ko), 착취하다 (ko)
- portugisiska: aproveitar (pt), aproveitar (pt)-se de, abusar (pt), usar (pt)
- ryska: использовать (ru)
- spanska: utilizar (es), aprovecharse (es)
- turkiska: suistimal etmek
- tyska: ausnutzen (de), ausbeuten (de), exploitieren (de)