vällustig
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vällustig. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vällustig, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vällustig i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vällustig finns här. Definitionen av ordet vällustig hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvällustig och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
| Böjningar av vällustig | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | vällustig |
| Neutrum | vällustigt | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | vällustige |
| Alla | vällustiga | |
| Plural | vällustiga | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | vällustig |
| Neutrum | vällustigt | |
| Plural | vällustiga | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | – | |
vällustig
- som ger vällust, njutbar
- En och annan kinesisk bijou, en brons eller en porslinsvas med craquelure av vällustig art.
- Assim lyfte dolken och häpnade över att känna en vällustig blodtörst.
- 1882: Gamla Stockholm:
- Der är Kristina, den makalösa qvinnan, som grämer sig öfver härjningen af sin gunstlings makalösa slott, detta slott, der hon mången gång ökat glansen af hans ståtliga banketter och förstulet bortjollrat tiden mången vällustig herdestund.
- Der är Kristina, den makalösa qvinnan, som grämer sig öfver härjningen af sin gunstlings makalösa slott, detta slott, der hon mången gång ökat glansen af hans ståtliga banketter och förstulet bortjollrat tiden mången vällustig herdestund.
- som hänger sig åt vällust, njutningslysten
- Han var vällustig och älskade vackra fruntimmer; var tapper, vältalig och älskade prakt.
- Gjörwell kallar på sin tids språk den store bildhuggaren »denne vällustige och välgörande artist» och räknar honom bland »herrar med digra magar».
Översättningar
som ger vällust, njutbar
- bokmål: vellystig
- engelska: voluptuous (en), lustful (en), concupiscent (en)
- tyska: wollüstig (de)
som hänger sig åt vällust, njutningslysten