Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
våga. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
våga, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
våga i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
våga finns här. Definitionen av ordet
våga hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
våga och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även vaga och väga.
Svenska
Verb
våga
- (modalt hjälpverb) kunna /göra ngt/ utan att känna rädsla, eller att kunna göra något trots rädsla; ha tillräckligt med mod för att göra något
- Vågar du bo ensam i huset en vecka?
- Doktorn vågade inte höja dosen medicin ytterligare.
- Synonymer: tordas, drista
- Besläktade ord: våghals
- Sammansättningar: elektromagnetiska vågor
- Fraser: Friskt vågat, hälften vunnet.
Översättningar
Översättningar
- belarusiska: адважыцца (be) (advažycca)
- bokmål: våge, tørre (no), ha mot til
- danska: turde (da), vove (da)
- engelska: dare (en)
- finska: uskaltaa (fi), rohjeta (fi)
- franska: oser (fr), tenter (fr), aventurer (fr), risquer (fr)
- isländska: voga, áræða, dirfast, þora
- italienska: osare (it), rischiare (it)
- japanska: あえて (ja) (adverb)
- nederländska: wagen (nl), riskeren (nl)
- polska: odważyć się (pl), ośmielić się (pl), zdobyć się (pl)
- portugisiska: ousar (pt), atrever-se (pt)
- spanska: atreverse (es)
- sydsamiska: tjarkadidh
- turkiska: cüret etmek
- tyska: wagen (de), riskieren (de)
- ungerska: mer (hu)