Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
vacker. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
vacker, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
vacker i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
vacker finns här. Definitionen av ordet
vacker hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
vacker och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Adjektiv
vacker
- som en betraktare finner estetiskt tilltalande
- Lisa tyckte att blomman var mycket vacker.
- En vacker eftermiddag gick de två genom parken.
- Så vackert väder vi har idag!
- Stolpe och in - vilket vackert mål!
- Jämför: fager, skön, stilig
- Fraser: en vacker dag, vacker som en dag
- Besläktade ord: vackerhet
- Sammansättningar: smällvacker
Översättningar
estetiskt tilltalande
- arabiska: جَمِيل (ar) (djamīl)
- belarusiska: прыго́жы
- bokmål: vakker (no)
- bosniska: lijep
- danska: smuk (da)
- engelska: beautiful (en), fair (en)
- estniska: kaunis (et), ilus (et)
- finska: kaunis (fi)
- franska: beau (fr)
- hebreiska: יפה (he) m (yafé)
- isländska: fallegur (is)
- italienska: bello (it)
- japanska: 美しい (ja) (utsukushii), 綺麗 (ja) (きれい, kirei)
- kinesiska: 美丽 (zh) (měi lì)
- koreanska: 아름답다 (ko) (areumdapda), 예쁘다 (ko) (yeppeuda)
- kroatiska: lijep (hr)
- latin: pulcher, formosus m, bellus (la) m
- malajiska: cantik (ms)
- maltesiska: sbejjaħ
- nederländska: mooi (nl)
- nynorska: vakker
- okinoerabu: 清ら, ちゅら
- portugisiska: bonito (pt) m, lindo (pt) m, maravilhoso (pt) m
- rumänska: frumos (ro) m
- ryska: красивый (ru), прекрасный (ru)
- tjeckiska: krásný (cs), hezký (cs), pěkný (cs), nádherný (cs), sličný (cs), spanilý (cs), půvabný, přitažlivý (cs), líbezný (cs), pohledný (cs), ~úhledný (cs), ~vzhledný, ~okouzlující (cs), ~vnadný (cs)
- turkiska: güzel (tr)
- tyska: schön (de), hübsch (de)
- ukrainska: га́рний (uk)
- ungerska: szép (hu)