vackla
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet vackla. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet vackla, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger vackla i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet vackla finns här. Definitionen av ordet vackla hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avvackla och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Verb
| Böjningar av vackla | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | vackla | vacklas |
| Presens | vacklar | vacklas |
| Preteritum | vacklade | vacklades |
| Supinum | vacklat | vacklats |
| Imperativ | vackla | – |
| Particip | ||
| Presens | vacklande, vacklandes | |
| Perfekt | – | |
vackla
- vara på väg att tappa balansen (och ta extrasteg för att få tillbaka full balans)
- Synonymer: vingla
- Jag såg hur hon vacklade till och skyndade mig att skjuta fram en stol.
- Fraser: (partikelverb) vackla ned, vackla omkull, vackla till
- (bildligt) vara osäker eller obestämd, tveka
- Partiet vacklar om minskade ränteavdrag och nu kan tänka sig det.
- Vanliga konstruktioner: vackla i/om ngt; vackla mellan alternativ
Översättningar
vara på väg att tappa balansen
- bokmål: vakle (no)
- engelska: falter (en), stagger (en)
- franska: vaciller (fr), chanceler (fr)
- italienska: barcollare (it)
- polska: chwiać się (pl), kiwać się (pl), zataczać się, słaniać się
- portugisiska: cambalear (pt)
- spanska: vacilar (es), titubear (es), tambalear (es), bambolear (es)
- tyska: wanken (de), torkeln (de), wackeln (de), taumeln (de)