verk
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet verk. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet verk, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger verk i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet verk finns här. Definitionen av ordet verk hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avverk och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även värk.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av verk | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | verk | verket | verk | verken |
| Genitiv | verks | verkets | verks | verkens |
verk
- något som har skapats eller åstadkommits; konkret resultat av ett arbete
- (främst i sammansättningar) aktiviteten att skapa eller producera något
- artistisk skapelse inom litteratur, konst eller musik
- (större eller komplicerad) anläggning där något tillverkas, bearbetas eller massproduceras
- Sammansättningar: asfaltverk, avsaltningsverk, elverk, järnverk, kraftverk, kärnkraftverk, mudderverk, reningsverk, stampverk, stålverk, ställverk, sågverk, tröskverk, uppfordringsverk, vattenkraftverk, vattenverk
- Synonymer: anläggning
- Jämför: anordning, enhet (elektronisk bearbetning), fabrik, industri
- (mindre eller enklare) mekanisk apparat med en inneboende rörelse
- Sammansättningar: fjäderverk, räkneverk, urverk
- Jämför: anordning, mekanism
- (oftast i sammansättningar och bestämd form) myndighet
- Sammansättningar: (generella beteckningar) affärsverk, tillsynsverk, ämbetsverk
- Sammansättningar: (exempel på konkreta myndigheter, med stor bokstav) Skatteverket, Trafikverket, Statens tjänstepensionsverk
- Sammansättningar: (generaliserade varianter med liten bokstav, används för utländska motsvarigheter till svenska myndigheter) postverk, skatteverk, tullverk
- Jämför: förvaltning
- Se även: styrelse
- Etymologi: Internt besläktat med yrke, virke, orka, med flera. Fornnordiska verk, av urgermanska *werkan (jämför engelska work, tyska Werk), av urindoeuropeiska *werǵ-, "att göra", "att arbeta", varav även bland annat grekiska ἔργον, "arbete" (varav svenska ergonomi), och ὄργια, "religiös rit" (varav svenska orgie), samt latin urgere (varav engelska urge).
- Sammansättningar: (övriga) bladverk, bländverk, gråverk, pälsverk, regelverk (2 helt olika betydelser på grund av homonymi hos båda orddelarna)
- Fraser: i själva verket, kronan på verket, skrida till verket, gå till verket, sätta i verket
- Besläktade ord: orka, verka, verkan, verklig, verkligen, verksam, verksamhet, verkställa, virka, virke, yrka, yrke
- Se även tesaurus: Förening, Rådsförsamling, Göromål, Nytta, Tillverkning, Arbete
- Se även tesaurus: Bok, Alstring, Följd
Översättningar
något som skapats
artistisk skapelse
- bulgariska: произведение (bg)
- engelska: work (en), creation (en), production (en), oeuvre (en)
- esperanto: verko (eo), kreaĵo
- finska: teos (fi)
- franska: création (fr) n, ouvrage (fr) n, oeuvre (fr) n
- jiddisch: ווערק n (verk)
- polska: utwór (pl) m
- portugisiska: obra (pt) f
- spanska: obra (es) f
- swahili: kazi (sw)
- turkiska: eser (tr), yapıt (tr)
- tyska: Werk (de) n
anläggning
mindre mekanisk apparat
myndighet
Bokmål
Substantiv
| Böjningar av verk 1–3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | verk | verken | verker | verkene |
| Genitiv | verks | verkens | verkers | verkenes |
| Böjningar av verk 4–6 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | verk | verket | verker, verk | verkene, verka |
| Genitiv | verks | verkets | verkers, verks | verkenes, verkas |
verk m , n
- (medicin) värk
- (medicin) var (kroppsvätska)
- Synonymer: betennelse, materie
- (medicin) böld, svullnad
- Synonymer: byll
- verk, handling, gärning, arbete; och dess resultat
- verk, maskin, fabrik, organisation, institution
- verk, konstruktion, helhet
Nynorska
Substantiv
| Böjningar av verk 1–3 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| maskulinum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | verk | verken | verkar | verkane |
| Böjningar av verk 4–6 | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | verk | verket | verk | verka |
verk m , n
- (medicin) värk
- (medicin) var (kroppsvätska)
- Synonymer: betennelse, materie
- (medicin) böld, svullnad
- verk, handling, gärning, arbete; och dess resultat
- verk, maskin, fabrik, organisation, institution
- verk, konstruktion, helhet
- Sammansättningar: diktverk