väcka ont blod

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet väcka ont blod. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet väcka ont blod, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger väcka ont blod i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet väcka ont blod finns här. Definitionen av ordet väcka ont blod hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avväcka ont blod och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Svenska

Verb

blod

väcka ont blod

  1. (idiomatiskt) väcka förargelse eller missnöje
    När Josephine Freje Simonsson rapporterade om vad journalister kunde få gratis under Almedalsveckan väckte det ont blod bland kolleger.
    Av någon anledning hade jag fått för mig att ett nej skulle väcka ont blod.
    Etymologi: Väcka ont blod är ett uttryck som härrör från den gamla föreställningen om blodet såsom själsförmögenheternas och temperamentets säte. Skämt blod ansågs vålla bitterhet i sinnet.[1]

Översättningar

Källor

  1. Elof Hellquist: Svensk Etymologisk Ordbok. C. W. K. Gleerups förlag, Berlingska boktryckeriet, Lund 1922, "svord", sida 48