äktenskap
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet äktenskap. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet äktenskap, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger äktenskap i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet äktenskap finns här. Definitionen av ordet äktenskap hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen aväktenskap och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Svenska
Substantiv
| Böjningar av äktenskap | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | äktenskap | äktenskapet | äktenskap | äktenskapen |
| Genitiv | äktenskaps | äktenskapets | äktenskaps | äktenskapens |
äktenskap
- (juridik) typ av samlevnad där lagar eller seder oftast reglerar parternas skyldigheter mot varandra och gemensamma barn, oftast mellan man och kvinna i syfte att bilda familj; relationen mellan två (ibland fler) personer som är gifta
- De har ett stormigt äktenskap.
- Synonymer: gifte, hjonelag (ålderdomligt)
- Hyperonymer: samlevnadsförhållande
- Kohyponymer: samboförhållande
- Etymologi: Av fornsvenska æktaskap, æktenskap, av medellågtyska echteschap.
- Besläktade ord: äktenskaplig
- Sammansättningar: barnäktenskap, blandäktenskap, homoäktenskap, skenäktenskap, äktenskapsannons, äktenskapsförord, äktenskapshinder, äktenskapsmäklare, äktenskapspartner
- Se även: giftermål, bröllop, gifta /sig/bort/, gift, partnerskap, sambo, samboförhållande
Översättningar
relationen mellan personer som är gifta
- alemanniska: Ee
- bokmål: ekteskap (no) n
- bulgariska: брак (bg)
- danska: ægteskab (da) n
- engelska: marriage (en), matrimony (en)
- finska: avioliitto (fi)
- franska: mariage (fr) m
- frisiska: houlik (fy) n
- färöiska: hjúnalag n
- grönländska: katissimaneq
- isländska: hjónaband (is) n
- italienska: matrimonio (it) m
- jiddisch: הייראַט m (heyrat)
- katalanska: matrimoni (ca) m
- klassisk grekiska: γάμος
- latin: matrimonium, conubium
- nederländska: huwelijk (nl), echt (nl)
- nynorska: ekteskap n
- occitanska: maridatge (oc)
- polska: małżeństwo (pl) n
- portugisiska: casamento (pt) m, matrimônio (pt) m
- ryska: брак (ru) m
- spanska: matrimonio (es) m
- turkiska: evlilik (tr)
- tyska: Ehe (de) f