öppna
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet öppna. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet öppna, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger öppna i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet öppna finns här. Definitionen av ordet öppna hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avöppna och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Se även oppnå.
Svenska
Adjektiv
öppna
- böjningsform av öppen
Verb
| Böjningar av öppna | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | öppna | öppnas |
| Presens | öppnar | öppnas |
| Preteritum | öppnade | öppnades |
| Supinum | öppnat | öppnats |
| Imperativ | öppna | – |
| Particip | ||
| Presens | öppnande, öppnandes | |
| Perfekt | öppnad | |
- ändra någots tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet, särskilt göra så att en springa eller öppning åstadkoms där en dörr tidigare varit
- (om affär o.d. verksamhet) ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet
- Affären öppnade klockan 8.
- Antonymer: stänga
- (data) läsa in och presentera information, vanligen ett dokument, från ett lagringsmedium såsom en hårddisk
- (om bankkonto) starta
Översättningar
ändra någots tillstånd
- bokmål: åpne (no)
- danska: åbne (da)
- engelska: open (en)
- finska: avata (fi)
- franska: ouvrir (fr)
- grekiska: ανοίγω (el)
- indonesiska: buka (id), membuka (id)
- isländska: opna (is)
- italienska: aprire (it)
- japanska: 開ける (ja)
- katalanska: obrir (ca)
- maltesiska: fetaħ
- nederländska: openen (nl)
- nynorska: opne (nn)
- occitanska: dobrir (oc)
- polska: otwierać (pl)
- portugisiska: abrir (pt)
- spanska: abrir (es)
- tjeckiska: otevřít (cs), rozevřít, zpřístupnit
- turkiska: açmak (tr)
- tyska: öffnen (de), aufmachen (de)
(om affär o.d. verksamhet) ändra sitt tillstånd från slutet och/eller stängt till öppet
läsa in och presentera information