Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
велеть. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
велеть, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
велеть i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
велеть finns här. Definitionen av ordet
велеть hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
велеть och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Ryska
Verb
велеть impf/pf (pf повелеть)
- befalla, beordra (någon = dativ, något = ackusativ), påbjuda, kommendera, anbefalla, förorda, rekommendera
- Владыко и велели прислать к ним этого попика в Москву.
- Hans högvördighet befallde att popen skulle skickas till honom i Moskva.
- Но при всем том однакоже велел он чиновнику подождать, чтобы показать...
- Emellertid lät han Akakij Akakijevitsch stanna utanför för att visa...
- Христос-от всех жалел и нам так велел...
- Kristus hade medlidande med alla och bjöd oss likna honom...
- который велел любить врагов
- som uppmanat oss att älska våra fiender
- Я это вижу и велю конюхам: «Тащите, говорю, скорее с него, мерзавца, узду долой».
- Jag såg (ser) det och ropade till (befaller) stallkarlarna: "Skynda er och ryck av honom betslet."
- как, говорят, это можно, что ты велишь узду снять?
- Är det möjligt att du befaller oss ta av honom betslet?
- Besläktade ord: веление, велено, повелевать, повеление
- Jämför: веленевый, велюр