Bizans Yunancası γιατρεύω (giatreúō) sözcüğünden devralındı, Eski Yunanca ἰατρεύω (iatreúō) sözcüğünden devralındı.[1]
γιατρεύω (giatrévo) (geçmiş zaman γιάτρεψα, edilgen γιατρεύομαι)
| Etken | Edilgen | |||
| Bildirme kipi | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı |
| Geçmiş olmayan zamanlar | Şimdiki zaman | Bağımlı | Şimdiki zaman | Bağımlı |
| εγώ (ben) | γιατρεύω (giatrévo) | γιατρέψω (giatrépso) | γιατρεύομαι (giatrévomai) | γιατρευτώ (giatreftó) |
| εσύ (sen) | γιατρεύεις (giatréveis) | γιατρέψεις (giatrépseis) | γιατρεύεσαι (giatrévesai) | γιατρευτείς (giatrefteís) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | γιατρεύει (giatrévei) | γιατρέψει (giatrépsei) | γιατρεύεται (giatrévetai) | γιατρευτεί (giatrefteí) |
| εμείς (biz) | γιατρεύουμε (giatrévoume) | γιατρέψουμε (giatrépsoume) | γιατρευόμαστε (giatrevómaste) | γιατρευτούμε (giatreftoúme) |
| εσείς (siz) | γιατρεύετε (giatrévete) | γιατρέψετε (giatrépsete) | γιατρεύεστε (giatréveste) | γιατρευτείτε (giatrefteíte) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | γιατρεύουν (giatrévoun) | γιατρέψουν (giatrépsoun) | γιατρεύονται (giatrévontai) | γιατρευτούν (giatreftoún) |
| Geçmiş zamanlar | Kusurlu | Basit geçmiş | Kusurlu | Basit geçmiş |
| εγώ (ben) | γιάτρευα (giátreva) | γιάτρεψα (giátrepsa) | γιατρευόμουν (giatrevómoun) | γιατρεύτηκα (giatréftika) |
| εσύ (sen) | γιάτρευες (giátreves) | γιάτρεψες (giátrepses) | γιατρευόσουν (giatrevósoun) | γιατρεύτηκες (giatréftikes) |
| αυτ(ός/ή/ό) (o) | γιάτρευε (giátreve) | γιάτρεψε (giátrepse) | γιατρευόταν (giatrevótan) | γιατρεύτηκε (giatréftike) |
| εμείς (biz) | γιατρεύαμε (giatrévame) | γιατρέψαμε (giatrépsame) | γιατρευόμασταν (giatrevómastan) | γιατρευτήκαμε (giatreftíkame) |
| εσείς (siz) | γιατρεύατε (giatrévate) | γιατρέψατε (giatrépsate) | γιατρευόσασταν (giatrevósastan) | γιατρευτήκατε (giatreftíkate) |
| αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | γιάτρευαν (giátrevan) | γιάτρεψαν (giátrepsan) | γιατρεύονταν (giatrévontan) | γιατρεύτηκαν (giatréftikan) |
| Emir kipi | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı |
| εσύ (sen) | γιάτρευε (giátreve) | γιάτρεψε (giátrepse) | — (—) | γιατρέψου (giatrépsou) |
| εσείς (siz) | γιατρεύετε (giatrévete) | γιατρέψτε (giatrépste) | γιατρεύεστε (giatréveste) | γιατρευτείτε (giatrefteíte) |