Öğrenilmiş bir şekilde Koini Grekçesi πρωτοπόρος (prōtopóros) sözcüğünden nakledildi. Modern anlamlar Fransızca pionnier sözcüğünden anlamsal olarak yarı ödünç alınmıştır.[1]
πρωτοπόρος (protopóros) (dişil πρωτοπόρα veya πρωτοπόρος, nötr πρωτοπόρο)
| tekil | çoğul | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| eril | dişil | nötr | eril | dişil | nötr | |
| yalın | πρωτοπόρος (protopóros) | πρωτοπόρα, πρωτοπόρος (protopóra, protopóros) | πρωτοπόρο (protopóro) | πρωτοπόροι (protopóroi) | πρωτοπόρες, πρωτοπόροι (protopóres, protopóroi) | πρωτοπόρα (protopóra) |
| tamlayan | πρωτοπόρου (protopórou) | πρωτοπόρας, πρωτοπόρου (protopóras, protopórou) | πρωτοπόρου (protopórou) | πρωτοπόρων (protopóron) | πρωτοπόρων (protopóron) | πρωτοπόρων (protopóron) |
| belirtme | πρωτοπόρο (protopóro) | πρωτοπόρα, πρωτοπόρο (protopóra, protopóro) | πρωτοπόρο (protopóro) | πρωτοπόρους (protopórous) | πρωτοπόρες, πρωτοπόρους (protopóres, protopórous) | πρωτοπόρα (protopóra) |
| seslenme | πρωτοπόρε (protopóre) | πρωτοπόρα, πρωτοπόρε (protopóra, protopóre) | πρωτοπόρο (protopóro) | πρωτοπόροι (protopóroi) | πρωτοπόρες, πρωτοπόροι (protopóres, protopóroi) | πρωτοπόρα (protopóra) |