ترك

Ayrıca bakınız: برگ, پرک, برك, ترک, برک, ب ر ك

ت ر ك‎ (t-r-k)

تَرْك (tark) e

1. bırakma, terk
2. bırakılan, miras
   • M.S. 609–632, Kur'an, 4:176
     يَسۡتَفۡتُونَكَ قُلِ ٱللَّهُ يُفۡتِيكُمۡ فِي ٱلۡكَلَٰلَةِۚ إِنِ ٱمۡرُؤٌاْ هَلَكَ لَيۡسَ لَهُۥ وَلَدٞ وَلَهُۥٓ أُخۡتٞ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ إِن لَّمۡ يَكُن لَّهَا وَلَدٞۚ فَإِن كَانَتَا ٱثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا ٱلثُّلُثَانِ مِمَّا تَرَكۚ وَإِن كَانُوٓاْ إِخۡوَةٗ رِّجَالٗا وَنِسَآءٗ فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ ٱلۡأُنثَيَيۡنِۗ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمۡ أَن تَضِلُّواْۗ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمُۢ – Senden fetva istiyorlar. De ki: "Allah size kelâlenin (babasız ve çocuksuz kimse) mirası hakkında hükmünü açıklıyor: Çocuğu olmayan, fakat kız kardeşi bulunan bir kişi ölürse bıraktığının yarısı onundur (kız kardeşinindir). Çocuğu olmayan kız kardeş ölürse erkek kardeş ona varis olur. Eğer (ölenin) iki kız kardeşi varsa, bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer kardeşler erkek ve kız olurlarsa, erkeğin hissesi, iki kızın hissesi kadardır". Şaşırmamanız için Allah size açıklıyor. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir.

تَرَكَ (tarake) (geçmiş-dışı يَتْرُكُ‎ (yetrukü))

1. bırakmak, terk etmek

تَرَّكَ (tarrake) (geçmiş-dışı يُتَرِّكُ‎ (yütarrikü))

1. Türkleştirmek

تُرْك (turk) e

1. تُرْكِيّ‎ (turkiyy) sözcüğünün çoğul çekimi

Eski Türkçe 𐰜𐰼𐰇𐱅‎ (türük)

ترك (Türk)

1. (milliyetler) Türk

• تركجه‎ (Türkce, “Türkçe”)

Arapça تَرْك‎ (tark)

ترك (terk)

1. bırakma, terk

• ترك ایتمك‎ (terk itmek, “terk etmek”)