مَشْرِقَيْن (meşriḳayn) e ik
مَشْرِقَان (meşriḳān) e ik
| Arapça « حَتَّىٰ إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ بُعْدَ الّمَشْرِقَیْنِ فَبِئْسَ الْقَرِینُ »
|
(Türkçe) « Sonunda bize geldiğinde arkadaşına "Keşke aramızda doğu ile batı arası kadar uzaklık olsaydı! Ne kötü arkadaşmışsın!" der. »
|
| ikil | belirsiz | belirli | kurgu |
|---|---|---|---|
| ölçüsüz | مَشْرِقَيْن meşriḳayn |
الْمَشْرِقَيْن el-meşriḳayn |
مَشْرِقَيْ meşriḳay |
| yalın | مَشْرِقَانِ meşriḳāni |
الْمَشْرِقَانِ el-meşriḳāni |
مَشْرِقَا meşriḳā |
| belirtme | مَشْرِقَيْنِ meşriḳayni |
الْمَشْرِقَيْنِ el-meşriḳayni |
مَشْرِقَيْ meşriḳay |
| tamlayan | مَشْرِقَيْنِ meşriḳayni |
الْمَشْرِقَيْنِ el-meşriḳayni |
مَشْرِقَيْ meşriḳay |