Merhaba, buraya
あれ kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
あれ kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
あれ kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
あれ kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
あれ kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Japonca
Köken 1
Daha eski kare → are dönüşümünden. あ (a, “that, yon”) + れ (re, işaret adılından ad yapan son ek).
Söyleniş
Adıl
あれ (are)
- uzağı gösteren işaret adılı: o
- (aşağılayıcı) üçüncü kişi kişi adılı: o, o kişi
- bilinen kişi; diyalogda karşı tarafında bahsetmeden anladığı kişi
- (') ikinci kişi adılı: sen
Köken 2
Söyleniş
Ünlem
あれ (are)
- ha? (kendi kendine konuşurken şaşırma veya kafa karışıklığı ifadesi)
Ayrıca bakınız
Köken 3
あれ söylenişi ve anlamları için – aşağıdaki maddeye bakınız.
|
|
(Bu sözcük, あれ, yukarıdaki sözcüğün farklı yazılışıdır.)
|
Köken 4
あ (a, “ben, bana”) sözcüğünün uzun hali. あ (a) + れ (re, adlaştıran son ek)
Heian döneminde kullanımı azaldı[1] ve yerine われ (ware) kullanılmaya başlandı.
Söyleniş
Adıl
あれ (are)
- (belgisiz adıllar) şu, şurası
Kaynakça
- Satake, Akihiro, Hideo Yamada; Rikio Kudō; Masao Ōtani; Yoshiyuki Yamazaki (ms. 759). Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 1: Man’yōshū 1 (Japonca). Tōkyō: Iwanami Shoten..
- Satake, Akihiro, Hideo Yamada; Rikio Kudō; Masao Ōtani; Yoshiyuki Yamazaki (ms. 759). Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 3: Man’yōshū 3 (Japonca). Tōkyō: Iwanami Shoten..
- Satake, Akihiro, Hideo Yamada; Rikio Kudō; Masao Ōtani; Yoshiyuki Yamazaki (ms. 759). Shin Nihon Koten Bungaku Taikei 4: Man’yōshū 4 (Japonca). Tōkyō: Iwanami Shoten..
- Yamagishi, Tokuhei (1963). Koten Bungaku Taikei 14: Genji Monogatari 5 (Japonca). Tōkyō: Iwanami Shoten.