- Mandarin dili
- Kantonca (Jyutping): ceoi2, cou2, ceoi3
- Hakka Çincesi (Sixian, PFS): chhí
- Min Bei dili (KCR): chṳ̌
- Min Dong dili (BUC): ché̤ṳ
- Min Nan dili
- Wu Çincesi (Vikisözlük): qy (T2)
- Mandarin dili
- (Standart Çince, standard, vernacular)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄩˇ
- Wade–Giles:
chʻü3 - Gwoyeu Romatzyh:
cheu - Tongyong Pinyin:
cyǔ - Sinolojik IPA (anahtar): /t͡ɕʰy²¹⁴/
- (Standart Çince, literary)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄩˋ
- Wade–Giles:
chʻü4 - Gwoyeu Romatzyh:
chiw - Tongyong Pinyin:
cyù - Sinolojik IPA (anahtar): /t͡ɕʰy⁵¹/
- (Dunganca)
- (Not: Dunganca söylenişi şu anda deneyseldir ve doğru olmayabilir.)
- (Standart Çince, standard, vernacular)+
- Kantonca
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
- Jyutping: ceoi2, cou2, ceoi3
- Yale: chéui, chóu, cheui
- Kantonca Pinyin: tsoey2, tsou2, tsoey3
- Guangdong harf çevirisi: cêu2, cou2, cêu3
- Sinolojik IPA (anahtar): /t͡ʃʰɵy̯³⁵/, /t͡sʰou̯³⁵/, /t͡ʃʰɵy̯³³/
- (Standart Kantonca, Guangzhou)+
Not:
- ceoi2, cou2 - vernacular;
- ceoi3 - literary.
- (Sixian, incl. Miaoli ve Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhí
- Hakka Harf Çevirisi Sistemi: qi`
- Hagfa Pinyim: qi3
- Sinolojik IPA: /t͡ɕʰi³¹/
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: chṳ̌
- Sinolojik IPA (anahtar): /t͡sʰy²¹/
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ché̤ṳ
- Sinolojik IPA (anahtar): /t͡sʰøy²¹³/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, Yaygın Tayvanca)
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhú
- Tâi-lô: tshú
- Phofsit Daibuun: zhuo
- IPA (Xiamen): /t͡sʰu⁵³/
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰu⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhí
- Tâi-lô: tshí
- Phofsit Daibuun: chie
- IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰi⁵³/
- (Hokkien: Yaygın Tayvanca)
- Pe̍h-ōe-jī: chhū
- Tâi-lô: tshū
- Phofsit Daibuun: zhu
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰu³³/
Not:
- chhōa - vernacular;
- chhú/chhí/chhū - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: cua7 / cu2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshuā / tshú
- Sinolojik IPA (anahtar): /t͡sʰua¹¹/, /t͡sʰu⁵²/
Not:
- cua7 - vernacular;
- cu2 - literary.
- (Shanghainese)
- Vikisözlük: qy (T2)
- Sinolojik IPA (anahtar): /t͡ɕʰy³⁴/
- Lehçe verileri
| Çeşit | Konum | 娶 |
|---|---|---|
| Mandarin dili | Beijing | /t͡ɕʰy²¹⁴/ |
| Harbin | /t͡ɕʰy²¹³/ | |
| Tianjin | /t͡ɕʰy¹³/ | |
| Jinan | /t͡ɕʰy⁵⁵/ | |
| Qingdao | /t͡sʰy⁵⁵/ | |
| Zhengzhou | /t͡sʰy⁵³/ | |
| Xi'an | /t͡ɕʰy⁵³/ | |
| Xining | /t͡ɕʰy⁵³/ | |
| Yinchuan | /t͡ɕʰy⁵³/ | |
| Lanzhou | /t͡ɕʰy⁴⁴²/ | |
| Ürümqi | /t͡ɕʰy⁵¹/ | |
| Wuhan | /t͡ɕʰy⁴²/ | |
| Chengdu | /t͡ɕʰy⁵³/ /t͡ɕy¹³/ | |
| Guiyang | /t͡ɕʰi⁴²/ | |
| Kunming | /t͡ɕʰi⁵³/ | |
| Nanjing | /t͡sʰy²¹²/ | |
| Hefei | /t͡sʰz̩ʷ²⁴/ | |
| Jin Çincesi | Taiyuan | /t͡sʰəʔ²/ /t͡ɕʰy⁵³/ 新 |
| Pingyao | /t͡sʰʌʔ¹³/ | |
| Hohhot | /t͡ɕʰy⁵³/ | |
| Wu Çincesi | Shanghai | /t͡ɕʰy³⁵/ |
| Suzhou | /t͡sʰi⁵¹/ | |
| Hangzhou | /t͡sʰz̩ʷ⁵³/ | |
| Wenzhou | /t͡sʰz̩³⁵/ | |
| Hui | Shexian | /t͡ɕʰy³⁵/ |
| Tunxi | /t͡sʰi³¹/ | |
| Hunan dili | Changsha | /t͡si⁵⁵/ |
| Xiangtan | /t͡sʰi⁴²/ | |
| Gan dili | Nanchang | /t͡sʰy²¹³/ |
| Hakka Çincesi | Meixian | /t͡sʰi³¹/ |
| Taoyuan | /t͡sʰi³¹/ | |
| Kantonca | Guangzhou | /t͡sʰøy³⁵/ |
| Nanning | /t͡sʰy³⁵/ | |
| Hong Kong | /t͡sʰøy³⁵/ | |
| Min | Xiamen (Min Nan dili) | /t͡sʰu⁵³/ |
| Fuzhou (Min Dong dili) | /t͡sʰøy²¹²/ | |
| Jian'ou (Min Bei dili) | /t͡sʰy²¹/ | |
| Shantou (Min Nan dili) | /t͡sʰua³¹/ 訓讀 | |
| Haikou (Min Nan dili) | /si²¹³/ |