Aufgabe

Merhaba, buraya Aufgabe kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da Aufgabe kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve Aufgabe kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. Aufgabe kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. Aufgabe kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.

Almanca

Söyleniş

IPA^(anahtar):
Ses (dosya)
,
Ses (dosya)
Heceleme: Auf‧ga‧be

Ad

Aufgabe d (tamlayan hâli Aufgabe, çoğulu Aufgaben)

yapılmayı bekleyen görev, vazife
- „Beim Motorfliegen kommt es im Gegensatz zum Segelfliegen mehr darauf an, fliegerische, navigatorische und technische Aufgaben zu meistern.“ — Planör uçuşunun aksine, motorlu uçuşta daha çok havacılık, seyir ve teknik vazifelerde' ustalaşmak istiyor.^[1]
Meine vordringlichste Aufgabe ist es jetzt, mich um die Kinder zu kümmern. — Artık en mühim işim çocuklarla meşgûl olmaktır.
bırakma, vazgeçme
Ein Bänderriss zwang ihn zur Aufgabe. — Bağ yırtılması onu bırakmaya mecbur etti.
teslim, tesellüm
Für die Aufgabe einer Büchersendung muss ich heute noch zur Post. — .Bugün hâlen kitap gönderme vazifesi için postahaneye gitmem lâzım.
kamu idaresinin bir görevi, vazifesi
Die Gefahrenabwehr ist eine 'Aufgabe', die der Polizei gesetzlich zugewiesen worden ist. — Emniyet, kanunla polise verilmiş bir 'vazifedir.

Üst kavramlar

(bırakma, vazgeçme): Beenden, Beendigung

Alt kavramlar

(yapılmayı bekleyen vazife: genel): Hauptaufgabe, Herkulesaufgabe, Kernaufgabe, Mammutaufgabe, Nebenaufgabe, Riesenaufgabe, Teilaufgabe
(yapılmayı bekleyen vazife): Assistenzaufgabe, Auslandsaufgabe, Dienstaufgabe, Entwicklungsaufgabe, Führungsaufgabe, Hausaufgabe, Inlandsaufgabe, Kapitänsaufgabe, Koordinationsaufgabe, Lebensaufgabe, Marktaufgabe, Rechenaufgabe, Regelaufgabe, Reviewaufgabe, Sachaufgabe, Schachaufgabe, Systemaufgabe, Testaufgabe, Textaufgabe, Übungsaufgabe
(bırakma, vazgeçme; yapılmayı bekleyen vazife): Amtsaufgabe, Spielaufgabe

Kelime birliktelikleri

(yapılmayı bekleyen vazife): eine Aufgabe abgeben (
dinle (dosya)
), eine Aufgabe delegieren (
dinle (dosya)
), eine Aufgabe erfüllen (
dinle (dosya)
), eine Aufgabe erledigen (
dinle (dosya)
), eine Aufgabe übernehmen (
dinle (dosya)
), eine Aufgabe zuteilen (
dinle (dosya)
)
(yapılmayı bekleyen vazife): einer Aufgabe gerecht werden (
dinle (dosya)
)
(yapılmayı bekleyen vazife: sıfatla): eine sinnvolle Aufgabe (
dinle (dosya)
)
(bırakma, vazgeçme: sıfatla): freiwillige Aufgabe (
dinle (dosya)
), erzwungene Aufgabe (
dinle (dosya)
)

Türetilmiş kavramlar

(yapılmayı bekleyen vazife): Aufgabenbereich, Aufgabengebiet
(teslim, tesellüm): Aufgabestempel

İlgili kavramlar

Kaynaklar

Duden: Aufgabe
(bırakma; teslim; bekleyen vazife): Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: „Deutsches Wörterbuch“ (Almanca sözlük), 16 cilt. Leipzig, 1854–1961, kelime: „Aufgabe“
(bırakma; teslim): Leipzig Üniversitesi kelime portâlî: „“
The Free Dictionary „“

↑ "Motorfliegen - Fränkische Schweiz". 2020-03-02 tarihinde erişilmiştir.

Ek okumalar

Almanca Vikipedi'de Aufgabe

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot