Beratung

Beratung d (tamlayan hâli Beratung, çoğulu Beratungen)

danışma, görüşme, müşavere, müzakere

danışmanlık, müşavirlik

IPA^(anahtar): , çoğulu IPA^(anahtar):

Heceleme: Be‧ra‧tung, çoğulu Heceleme: Be‧ra‧tun‧gen

Aussprache, Besprechung, Dialog, Diskurs, Diskussion, Erörterung, Gespräch, Unterredung, Verhandlung

Gipfeltreffen, Kolloquium, Konferenz, Kongress, Konvent, Konzil, Meeting, Parteitag, Plenum, Sitzung, Symposion/ Symposium, Tagung, Versammlung

(') Berathung

Konsultation

Besprechung

Rat

Namenberatung, Raucherberatung, Sprachberatung, Vornamenberatung

Gipfeltreffen, Haushaltsberatung, Meeting, Parteitag, Plenum, Tagung, Sitzung, Versammlung, Zusammenkunft

Abfallberatung, Anlageberatung, Arbeitsberatung, Ausschussberatung, Auswandererberatung, Bauberatung, Begabtenberatung, Berufsberatung, Bildungsberatung, Devisenberatung, Drogenberatung, EDV-Beratung, Eheberatung, Erstberatung, Erziehungsberatung, Etatberatung, Fachberatung, Familienberatung, Flüchtlingsberatung, Geruchsberatung, Geschmacksberatung, Gruppenberatung, IT-Beratung, Jugendberatung, Kommunikationsberatung, Konfliktberatung, Konkursberatung, Kundenberatung, Managementberatung, Migrantenberatung, Migrationsberatung, Militärberatung, Müllberatung, Mütterberatung, Onlineberatung, Opferberatung, Paarberatung, Partnerschaftsberatung, Patientenberatung, Personalberatung, Pilzberatung, Politikberatung, Produktionsberatung, Projektberatung, Rechtsberatung, Rentenberatung, Schadstoffberatung, Schulberatung, Schuldnerberatung, Schwangerenberatung, Schwangerschaftsberatung, Sprachberatung, Steuerberatung, Studienberatung, Teamberatung, Telefonberatung, Tinnitusberatung, Unternehmensberatung, Unternehmerberatung, Verbraucherberatung, Vermögensberatung, Versicherungsberatung, Vor-Ort-Beratung, Wirtschaftsberatung

In gesundheitlichen Fragen kann man Beratung von Ärzten oder Apothekern erhalten.

Sağlıkla ilgili sorularda hekimlere veya eczanelere danışılabilir.

Die Hilfesuchenden hofften, davon profitieren zu können, dass die Telefon-Beratung in Berlin nicht nur auf Deutsch, sondern auch auf Türkisch, Arabisch, Englisch und zur Not auch in weiteren Sprachen durchgeführt werden kann.^[1]

Yardım arayanlar, Berlin'deki telefon danışmasının sadece Almanca değil, ayrıca Türkçe, Arapça, İngilizce ve icabında başka dillerde de yapılabileceğini ümit ettmişlerdi.

An immer mehr Hochschulen bieten Jura-Studenten eine Rechtsberatung gratis an. Das bekannteste Projekt: die "Refugee Law Clinic" in Gießen. Auch in Köln soll eine Beratung für Ausländer- und Asylrecht entstehen.^[2]

Sie zogen sich zur Beratung zurück.

Gittikçe artan sayıda üniversitelerde hukuk öğrencileri bedava yasal danışmanlık veriyorlar. En meşhur proje: Gießen'deki "Mülteci Hukuk Kliniği". Köln'de de yabancılar ve iltica hukuku konusunda bir danışmanlık açılmalı.

„Das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig hat am Mittwoch seine Beratung über die Nachtflüge vom neuen Hauptstadtflughafen fortgesetzt.“^[3]

Leipzig'deki Federal İdarî Mahkeme, yeni şehir havaalanında gece uçuşları konusundaki danışmanlıklarına Çarşamba devam etti.

das Gericht zieht sich zur Beratung zurück (hinter verschlossenen Türen tagen/sich beraten)

(ruh bilimi, tıp) die entwicklungspsychologische Beratung, eine individuelle Beratung, eine professionelle Beratung, eine psychologische Beratung, eine psychosoziale Beratung, eine psychotherapeutische Beratung, eine verkehrspsychologische Beratung

->

(dosya)

eine eingehende Beratung, eine fachliche Beratung, eine internationale Beratung, eine kompetente Beratung, eine persönliche Beratung, eine telefonische Beratung, eine statistische Beratung, eine systemische Beratung, eine umfassende Beratung

Beratungshonorar, Beratungsstelle, Beratungszimmer

Beratungsangebot, Beratungsausschuss, Beratungsbedarf, Beratungsbescheinigung, Beratungsbedarf, Beratungsdienst, Beratungsergebnis, Beratungsgesellschaft, Beratungsgespräch, Beratungsgremium, Beratungskosten, Beratungspause, Beratungsportal, Beratungspunkt, Beratungsthema, Beratungstermin, Beratungsvertrag, Beratungszeit

Almanca beraten (de) fiilinden -ung ekiyle türetilmiştir.