Deutschland

• (eskimiş): Teutschland

Geç Orta Yüksek Almanca Tiutschland, o da Orta Yüksek Almanca Diutisk lant ya da Diutischemi lande tamlamalarından Orta Yüksek Almanca diut(i)sch (“Almanca”) veya tiu(t)sch (“Almanca”), o da Eski Yüksek Almanca'dan^[1]

• IPA^(anahtar):

• Ses

  (dosya)

  ,

  Ses

  (dosya)

• Heceleme: Deutsch‧land

Deutschland n (tamlayan hâli Deutschlands, çoğulu Deutschländer)

1. (ülkeler) Almanya ve Almanya Federal Cumhuriyeti kavramının kısa şekli

   „An diesem Tag flog der Kalifornier Mike Harker, der als Soldat in Deutschland stationiert war, mit einem Hängegleiter von der Zugspitze.“ — Bugün, Almanya'da asker olarak görev yapan Kaliforniyalı Mike Harker, Zugspitze'den bir planörle uçtu.^[2]

   „Das Fliegen mit motorisierten Gleitschirmen ist seit 1994 in Deutschland fest im Luftverkehrsgesetz verankert.“ — Motorlu yamaç paraşütü ile uçmak, 1994'ten beri Almanya'daki Hava Trafik Kanunu'na sıkı sıkıya bağlıdır.^[3]

   Walter ist aus Deutschland. — Walter Almanya'dan.

   Deutschlands Hauptstadt ist Berlin. — Almanya'nın başkenti Berlin'dir.

   Die Hauptstadt von Deutschland ist Berlin. — Almanya'nın başkenti Berlin'dir.

   Das Deutschland der Nachkriegszeit wurde geteilt. — Savaş sonrası Almanya bölündü.

   „Anders als beispielsweise Österreich und die Bundesrepublik sind die beiden Deutschländer eine Art gegenstaatlicher Opposition füreinander.“ — Meselâ Avusturya ve Federal Cumhuriyet'ten farklı olarak iki Alman devleti, birbirine karşı bir tür devlet karşıtı muhalefettir.^[4]

   Ich bin in Deutschland geboren. — Almanya'da doğdum.

   Wir haben in Deutschland unseren Urlaub verbracht. — Tatilimizi Almanya'da geçirdik.

   Deutschland liegt auf der Nordhalbkugel. — Almanya kuzey yarım kürededir.

   Nach Deutschland führen viele Wege. — Birçok yol Almanya'ya çıkar.

2. (medya) Alman halkının ve hükümetinin bütün üyeleri için kullanılan ifade

   Deutschland hat gewählt. — Almanya oy kullandı.

   Deutschland sucht den Superstar. — Almanya süper yıldızı arıyor.

• (ülkeler): Dtl., Dtld.
• (ülkeler): milletlerarası: D, DE, DEU, de

• (ülkeler): deutsche Nation, Gesamtdeutschland
• (ülkeler): 1949/1990'dan beri resmî olarak: Bundesrepublik Deutschland; BRD; ironik olarak: Bunte Republik Deutschland
• (ülkeler: tarihî): DDR, Deutsche Demokratische Republik, Deutscher Bund, Deutsches Kaiserreich, Deutsches Reich, Germanien

• (ülkeler): Land, Staat
• (ülkeler): Europäische Union
• (ülkeler): Mitteleuropa

• (medya): Dunkeldeutschland, Einheitsdeutschland, Fernsehdeutschland, Fußballdeutschland, Gesamtdeutschland, Großdeutschland, Hitlerdeutschland, Nachkriegsdeutschland, Nazideutschland, Neudeutschland, Niederdeutschland, Restdeutschland, Teildeutschland, Trümmerdeutschland, Vorkriegsdeutschland
• (ülkeler): Baden-Württemberg, Bayern, Berlin, Brandenburg, Bremen, Hamburg, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Niedersachsen, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Saarland, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Schleswig-Holstein, Thüringen

• (medya): ach, du armes Deutschland

• (ülkeler): junges Deutschland, neues Deutschland

• (isimler):
  • (coğrâfî isimler): Mitteldeutschland, Norddeutschland, Nordostdeutschland, Nordwestdeutschland, Ostdeutschland, Süddeutschland, Südostdeutschland, Südwestdeutschland, Westdeutschland
  • (sâir isimler): Deutschlandbesuch, Deutschlandbild, Deutschländer, Deutschlandfahne, Deutschland-Fan, Deutschlandforschung, Deutschlandfrage, Deutschlandfunk, Deutschlandgeschäft, Deutschlandhalle, Deutschlandhaus, Deutschlandkarte, Deutschlandkenner, Deutschlandkennerin, Deutschlandlied, Deutschlandpokal, Deutschlandpolitik, Deutschlandpremiere, Deutschlandproblem, Deutschlandradio, Deutschlandreise, Deutschlandsender, Deutschlandtour, Deutschlandtournee, Deutschlandvertrag
• (sıfatlar): deutschlandbezogen, deutschlandfeindlich, deutschlandfreundlich, deutschländisch, deutschlandlastig, deutschlandpolitisch, deutschlandspezifisch, deutschlandweit, deutschlandzentriert

• Almanca Vikipedi'de Deutschland