Entwicklung

• (eskimiş): Entwickelung

entwickeln + -ung

• IPA^(anahtar): ɛntˈvɪklʊŋ

• Ses

  (dosya)

• Kafiyeler: -ɪklʊŋ
• Heceleme: Ent‧wick‧lung

Entwicklung d (tamlayan hâli Entwicklung, çoğulu Entwicklungen)

1. zaman içinde değişme, gelişim, gelişme

   Nach der Krise deuten jüngste Entwicklungen einen schnellen Frieden an.

   Krizin ardından son gelişmeler hızlı bir barışa işaret ediyor.

   • „Ganztagsschulen, in denen Kinder vielfältige Lernerfahrungen sammeln, Phasen der An- und Entspannung erleben, mit ihren Mitschüler sozial interagieren können, seien eine geeignete Form, die Folgen der demografischen Entwicklung abzufedern.“^[1]
     • Çocukların çeşitli öğrenme deneyimleri topladıkları, gerginlik ve gevşeme aşamaları yaşadıkları, sınıf arkadaşları ile sosyal olarak etkileşime girebildikleri tam gün süren okullar, demografik gelişimin sonuçlarını hafifletmenin uygun bir yoludur.
   • „Entwicklung braucht das Überwinden der Verharrungstendenz. Sie braucht die Grenzsprengung, weil nur so die Handlungsspielräume und die eigenen Persönlichkeitsdimensionen erfahrbar werden.“^[2]
     • Gelişim, ısrar etme eğiliminin üstesinden gelmelidir. Sınırları aşması şart, çünkü fiilin kapsamını ve kişinin kendi kişilik boyutlarını deneyimlemenin tek yolu bu.
   • „Drachenfliegen ist heute mindestens ebenso sicher wie Segelfliegen – dank enormer technischer Entwicklungen.“^[3]
     • Muazzam teknik gelişmeler sayesinde bugün delta kanatla uçma, en az plânörle uçma kadar emindir.
2. (biyoloji, psikoloji, sosyoloji) canlının büyüyüp gelişmesi

   Die Entwicklung dieser Pflanzen erfolgt unter Optimalbedingungen sehr schnell.

   Bu bitkiler in gelişmesi, optimum şartlar altında çok hızlı olur..

   Die Entwicklung des Sprachkonzepts erfolgt bei Kleinkindern im frühen Alter.

   Dil kavramının gelişmesi, küçük çocuklarda erken yaşta olur.

3. (fotoğrafçılık) developman

   Nach der Entwicklung eines Farbnegativfilms sind die Bildinhalte darauf zu erkennen, aber die Farben invertiert.

   Renkli bir negatif film geliştirdikten sonra görüntü içeriği üzerinde görülebilirse de renkler tersine döner.

4. (mühendislik, programlama, teknik) geliştirme

   Die Entwicklung des Prototypen ging sehr schnell.

   Prototipin geliştirilmesi çok hızlı ilerledi.

   • „Mit der Entwicklung des Offsetdrucks, bei dem ein Gummituchzylinder das Druckbild von der Form auf das Papier überträgt, wurde diese Technologie auch für den Hochdruck entdeckt.“^[4]
     • Ofset baskının gelişmesiyle birlikte kauçuk bez silindirinin baskı görüntüsünü formdan kâğıda aktarmasıyla bu teknoloji, tipo baskı için de keşfedildi.
   • „Fünf Leute aus Toms Team trafen sich mit ihm, um Organisatorisches für die Entwicklung nötiger Software zu besprechen.“^[5]
     • Tom'un ekibinden beş kişi, gerekli yazılımın geliştirilmesi için organizasyonla ilgili konuları tartışmak üzere onunla bir araya geldi.

• (zaman içinde değişme): Stagnation, Stillstand

• (developman): Verarbeitung
• (geliştirme): Arbeit
• (zaman içinde değişme): Prozess

• (canlının büyüyüp gelişmesi): Embryonalentwicklung, Fetalentwicklung, Genitalentwicklung, Kindesentwicklung, Menschheitsentwicklung, Persönlichkeitsentwicklung, Stammesentwicklung, Teamentwicklung, Waldentwicklung
• (geliştirme): Anlagenentwicklung, Anpassungs-Entwicklung, Antriebsentwicklung, Anwendungsentwicklung, App-Entwicklung, Chipentwicklung, Datenbankentwicklung, Elektronikentwicklung, Firmwareentwicklung, Hardwareentwicklung, Komponentenentwicklung, Medikamentenentwicklung, Produktionsentwicklung, Programmentwicklung, Projektentwicklung, Prototypenentwicklung, Raketenentwicklung, Raumfahrtentwicklung, Schaltungsentwicklung, Softwareentwicklung, Zählerentwicklung
• (zaman içinde değişme): Abwärtsentwicklung, Angebotsentwicklung, Aufwärtsentwicklung, Bedeutungsentwicklung, Bevölkerungsentwicklung, Bewusstseinsentwicklung, Charakterentwicklung, Dampfentwicklung, Demenzentwicklung, Dorfentwicklung, Eientwicklung, Eigenentwicklung, Einkommensentwicklung, Familienentwicklung, Fehlentwicklung, Fortentwicklung, Frühentwicklung, Galaxienentwicklung, Gasentwicklung, Gemeindeentwicklung, Geruchsentwicklung, Geschäftsentwicklung, Handelsentwicklung, Hitzeentwicklung, Höhenentwicklung, Kostenentwicklung, Kursentwicklung, Landesentwicklung, Neuentwicklung, Produktentwicklung, Planetenentwicklung, Parallelentwicklung, Personalentwicklung, Preisentwicklung, Prototypenentwicklung, Rauchentwicklung, Raumfahrtentwicklung, Reihenentwicklung, Rückentwicklung, Rußentwicklung, Schulentwicklung, Sonderentwicklung, Spielentwicklung, Sprachentwicklung, Stadtentwicklung, Staubentwicklung, Sternentwicklung, Stilentwicklung, Systementwicklung, Technologieentwicklung, Temperaturentwicklung, Themenentwicklung, Verkehrsentwicklung, Unfallentwicklung, Waldentwicklung, Wärmeentwicklung, Weiterentwicklung, Wetterentwicklung, Wirtschaftsentwicklung

• (zaman içinde değişme): Veränderung

• (zaman içinde değişme): die/eine Entwicklung stoppen, verhindern, vorantreiben

isimler: Entwickler, Entwicklungsabschnitt, Entwicklungsabteilung, Entwicklungsalter, Entwicklungsarbeit, Entwicklungsaufgabe, Entwicklungsbescheinigung, Entwicklungsbüro, Entwicklungsdaten, Entwicklungsdienst, Entwicklungsepoche, Entwicklungsetappe, Entwicklungsfaktor, Entwicklungsgang, Entwicklungsgeschichte, Entwicklungsgesetz, Entwicklungsgrad, Entwicklungshelfer, Entwicklungshemmung, Entwicklungshilfe, Entwicklungsingenieur, Entwicklungsinstitut, Entwicklungsjahre, Entwicklungskit, Entwicklungskosten, Entwicklungsland, Entwicklungslehre, Entwicklungslinie, Entwicklungsmechanik, Entwicklungsminister, Entwicklungsministerium, Entwicklungsmöglichkeit, Entwicklungspapier, Entwicklungsperiode, Entwicklungsphase, Entwicklungsplan, Entwicklungspolitik, Entwicklungsprogramm, Entwicklungsprojekt, Entwicklungsprozess, Entwicklungsreihe, Entwicklungsrichtung, Entwicklungsroman, Entwicklungsschritt, Entwicklungsstadium, Entwicklungsstand, Entwicklungsstörung, Entwicklungsstufe, Entwicklungsteam, Entwicklungstempo, Entwicklungstendenz, Entwicklungsumgebung, Entwicklungsunterstützung, Entwicklungsverfahren, Entwicklungsverlauf, Entwicklungsverzögerung, Entwicklungsvorstand, Entwicklungswerkzeug, Entwicklungszusammenarbeit

sıfatlar/zamirler: entwicklungsfähig, entwicklungshemmend, entwicklungsmäßig

• Duden: Entwicklung
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache'de Entwicklung

• Almanca Vikipedi'de Entwicklung