Wort

Almanca

Köken

Eski Yüksek Almanca wort (“kelime”) sözcüğünden devralındı, Eski Yüksek Almanca wort (“kelime”), Germence *wurda- (“kelime”), Hint-Avrupaca *werdho- (“kelime”); kelimenin ilk defa 8. asırda kullanıldığı tespit edilmiştir.

Söyleniş

• IPA^(anahtar):
• Heceleme: Wort

Ad

Wort n (tamlayan hâli Wortes veya Worts, çoğulu Wörter veya Worte, diminutive Wörtchen n veya Wörtlein n)

1. (bilgisayar mimarisi, programlama dilleri) belli bir uzunlukta olup birim olarak kabul edilen bit ya da baytlardan müteşekkil kelime

   eş anlamlıları: Ausdruck, Begriff, Lexem, Vokabel

   zıt anlamlılar: Doppelwort, Halbwort, Langwort

   • „Gruppen von 2, 4, oder 8 Bytes werden auch als Wort (2 Bytes), Doppelwort (4 Bytes) bzw. Langwort (8 Bytes) bezeichnet.“ — 2, 4 veya 8 baytlık gruplar ayrıca kelime (2 bayt), çift kelime (4 bayt) veya uzun kelime (8 bayt) olarak adlandırılır.

   eş anlamlısı: Binärwort

   • „Neben den üblichen Bezeichnungen verwenden einige Hersteller andere Bezeichnungen. So bezeichnen sie Wortlängen von 16 Bit als Halbwort, 32 Bit als Wort und 64 Bit Wortlänge als Doppelwort.“ — 2, 4 veya 8 baytlık gruplar ayrıca kelime (2 bayt), çift kelime (4 bayt) veya uzun kelime (8 bayt) olarak adlandırılır.
   • „Bei den Gleitkommazahlen hat man die beiden Varianten von einfacher und doppelter Genauigkeit , die als Wort oder als Doppelwort gespeichert werden.“ — Kayan noktalı sayılarla, kelime veya çift kelime olarak saklanan tek ve çift duyarlıklı olmak üzere iki varyanta sahipsiniz.
   • „Direkt zugreifbar im Speicher sind das Byte, das Wort und das Doppelwort, wobei sich deren Adressen, unabhängig von den Datenformaten, üblicherweise auf Bytegrenzen beziehen.“ — Bayt, kelime ve çift kelime hafızada doğrudan erişilebilir, bu sayede adresleri genellikle veri şeklinden bağımsız olarak bayt sınırlarına atıfta bulunur.
2. (dil bilim) kelime, sözcük

   Jeder Satz besteht aus Wörtern. — Her cümle kelimelerden meydana gelir.

   Wörter kann man zählen, nach Worten muss man ringen. — Kelimeler sayılabilir, kelime bulmak için mücadele etmek mecburiyetindeyiz.

   • „Mit Selbstverständlichkeit erlernt der Sprecher das Wort als Grundeinheit der Sprache, als Benennungseinheit, Bedeutungseinheit und Träger zusätzlicher Informationen.“ — Konuşmacı, tabii kelimeyi lisanın temel birimi, adlandırma birimi, mânâ birimi ve ek bilgi taşıyıcısı olarak öğrenir.
   • „Hier soll unter Wort verstanden werden ein selbständiges Element einer sprachlichen Äußerung, das nicht aus anderen selbständigen Elementen besteht.“ — Burada kelime, diğer müstakil unsurlardan meydana gelmeyen bir lisan ifadesinin müstakil bir unsuru olarak anlaşılmalıdır.
   • „Alle Wörter einer Wortart haben eine bestimmte Art der Bedeutung.“ — Bir kelime türünün bütün kelimelerinin muayyen bir mânâsı vardır.
   • „Wörter und Wortgruppen, die als Zitate aus einer fremden Sprache angesehen werden, bleiben in der Schreibung meist völlig unverändert <A O (3.1) a>.“ — Yabancı bir dilden alıntı olarak kabul kelimedir kelimeler ve kelime grupları genellikle imlâda hiç değişmeden kalır <A O (3.1) a>.
3. (formel diller, teorik bilgisayar bilimi) bir alfabeden alınmış sonlu sayıda sembol

   eş anlamlısı: Zeichenkette

   Das Wort ${\displaystyle w=abab}$ ist ein Wort über dem Alphabet ${\displaystyle \Sigma =\lbrace a,\,b\rbrace }$. — ${\displaystyle w=abab}$ kelimesi, ${\displaystyle \Sigma =\lbrace a,\,b\rbrace }$ alfabesi üzerinde bir kelimedir.

Üst kavramlar

• (bilgisayar mimarisi, programlama dilleri): Datenwort
• (dil bilimi): Lexikon
• (formel diller, teorik bilgisayar bilimi): Zeichenkette

Alt kavramlar

• (dil bilimi): Fürwort, Portmanteauwort

Alt kavramlar

• (dil bilimi): Abkürzungswort, Allerweltswort, Ankerwort, Anredewort, Artikelwort, Bandwurmwort, Basiswort, Bastardwort, Beispielwort, Bestimmungswort, Beziehungswort, Bezugswort, Bindewort, Brückenwort, Buchstabenwort, Codewort, Dienstwort, Duwort, Echowort, Einleitewort/Einleitungswort, Einzelwort, Endwort, Erbwort, Fachwort, Farbwort, Formwort, Fragewort, Fremdwort, Füllwort, Funktionswort, Gegenwort, Geruchswort, Gesamtwort, Grundwort, Hehlwort, Hilfswort, Hohnwort, Hüllwort, Inhaltswort, Initialwort, Januswort, Jugendwort, Kennwort, Klappwort, Kofferwort, Kopfwort, Kunstwort, Kurzwort, Lagewort, Lallwort, Leerwort, Lehnwort, Leitwort, Lieblingswort, Lösungswort, Negationswort, Neuwort, Oppositionswort, Passwort, Pluralwort, Pro-Wort, Pseudowort, Raffwort, Reimwort, Rumpfwort, Sanskritwort, Satzwort, Schachtelwort, Schallwort, Scheltwort, Schimpfwort, Schlagwort, Schlüsselwort, Schmähwort, Schmeichelwort, Schwanzwort, Schwurwort, Sichtwort, Siegerwort, Silbenkurzwort, Silbenwort, Slangwort, Spottwort, Stammwort, Steigerungswort, Stichwort, Strukturwort, Stummelwort, Stützwort, Systemwort, Tarnwort, Textwort, Trabantenwort, Übersetzungswort, Unwort, Urwort, Vollwort, Vulgärwort, W-Wort, Zielwort, Zitatwort, Zwillingswort, Zwitterwort
  • (konuşmanın parçası, kelime türleri): Ausrufewort, Beiwort, Bindewort, Dingwort, Eigenschaftswort, Fürwort, Geschlechtswort, Hauptwort, Hilfszeitwort, Mittelwort, Namenwort, Nebenwort, Nennwort, Tätigkeitswort, Tuwort, Umstandswort, Verhältniswort, Vorwort, Zahlwort, Zeitwort
  • grammatisches Wort, graphematisches Wort, graphisches Wort, lexikalisches Wort, mögliches Wort, morphologisches Wort, motiviertes Wort, orthographisches Wort, phonetisches Wort, phonologisches Wort, potenzielles Wort, semantisches Wort, syntaktisches Wort
  • Buchstabe, Silbe, Phonem, Wortelement
• (formel diller, teorik bilgisayar bilimi): leeres Wort

Deyimler

• (dil bilimi): Ein Mann, ein Wort (manchmal spöttisch ergänzt: Ein Mann, ein Wort, eine Frau, ein Wörterbuch)
• (dil bilimi): „Du sprichst ein großes Wort gelassen aus.“ (Johann Wolfgang von Goethe, Iphigenie)

Kelime birliktelikleri

• (dil bilimi): ein kurzes / langes Wort; Wort für Wort diktieren; ein Wort falsch / richtig schreiben
• (dil bilimi): das grammatische / lexikalische / orthographische / phonetische Wort

Türetilmiş kavramlar

• (isimler):

  (dil bilimi): Einwortsatz, Wortakzent, Wortanfang, Wortarmut, Wortart, Wortartikel, Wortbedeutung, Wortbeitrag, Wortbestand, Wortbetonung, Wortbildung, Wortdauer, Wortdefinition, Wortebene, Wortende, Wortendung, Worterklärung, Wortfindungsstörung, Wörterbuch, Wörterverzeichnis, Wortfamilie, Wortfeld, Wortfetzen, Wortfindung, Wortfolge, Wortform, Wortforschung, Wortfrequenz, Wortgattung, Wortgebrauch, Wortgefecht, Wortgeographie, Wortgeschichte, Wortgrammatik, Wortgrenze, Wortgruppe, Wortgut, Worthäufigkeit, Wortherkunft, Worthülse, Wortkarte, Wortkette, Wortkombination, Wortkonstruktion, Wortkunde, Wortlänge, Wortlaut, Wortliste, Wortmarke, Wortmeldung, Wortmelodie, Wortmodell, Wortnot, Wortpaar, Wortreichtum, Wortschatz, Wortschöpfer, Wortschöpfung, Wortschwall, Wortsemantik, Wortsilbe, Wortsinn, Wortstamm, Wortstellung, Wortstruktur, Wortteil, Worttrenner, Worttrennung, Wortungeheuer, Wortungetüm, Wortverbindung, Wortwahl, Wortwolke, Wortwurzel, Wortzauber

  (dil bilimi): Kreuzwortmosaik, Kreuzworträtsel

  (bilgisayar mimarisi, programlama dilleri): Wortbreite, Wortlänge

• (sıfatlar/zamirler):

  (dil bilimi): wortarm, wortgetreu, wortgewaltig, wortgewandt, wortkarg, wörtlich, wortlos, wortmächtig, wortreich, wortwörtlich

Kaynakça

• Friedrich Kluge, Elmar Seebold tarafından hazırlanmış „Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache“ (Almancanın etimolojik sözlüğü). Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, kelime: „Wort“

Ek okumalar

• Almanca Vikipedi'de Wort