Merhaba, buraya
koyun kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
koyun kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
koyun kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
koyun kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
koyun kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Türkçe
Söyleniş
Köken 1
koy + -un
Ad
koyun
koy ( ad) sözcüğünün çekimi:
tamlayan tekil
ikinci tekil şahıs iyelik tekil
Köken 2
koyu + -n
Ad
koyun
koyu ( ad) sözcüğünün ikinci tekil şahıs iyelik tekil çekimi
Köken 3
Osmanlı Türkçesi قویون ( koyun ) sözcüğünden, o da Eski Türkçe 𐰸𐰆𐰪 ( q̊¹uń ) sözcüğünden devralındı.
Koyunlar
Ad
koyun (belirtme hâli koyunu , çoğulu koyunlar )
(boynuzlugiller , evcil hayvanlar ) geviş getirenlerden , eti , sütü , yapağısı ve derisi için yetiştirilen evcil hayvan
(mecaz ) verilen buyruklara uyan, kendi kişiliğini gösteremeyen kişi
Çekimleme
Bilimsel adı
Üst kavramlar
Alt kavramlar
Atasözleri
Deyimler
Kelime birliktelikleri
Türetilmiş kavramlar
Çeviriler
evcil hayvan
Afrikaanca: skaap (af)
Almanca: Schaf (de) n
İsviçre Almancası: Schaf (de) n
Aragonca: borrega (an) , güella (an) , ñisca (an) , obella (an)
Arapça: غَنَم (ar) e ( ġanem )
Arnavutça: dele (sq)
Asturyasça: oveya (ast)
Aymaraca: uwija (ay)
Azerice: qoyun (az)
Baskça: ardi (eu)
Bengalce: েমষ (bn) ( emôṣ )
Beyaz Rusça: аве́чка (be) ( avjéčka )
Bretonca: dañvad (br) , penn-dañvad (br) , dañvadez (br)
Bulgarca: овца (bg) ( ovca )
Calo dili: braquí , jeubí , jeulí
Çeçence: zhii (ce) ( zhii )
Çekçe: ovce (cs)
Çince: 羊 (zh)
Danca: får (da)
Endonezce: biri-biri (id) , domba (id)
Ermenice: ոչխար (hy) ( oçʿxar )
Ersya dili: реве (myv) ( ŕeve )
Esperanto: ŝafo (eo)
Estonca: lammas (et)
Evenkice: беру ( beru ) , овец ( owec )
Faroece: seyður (fo)
Farsça: گوسفند (fa)
Felemenkçe: schaap (nl)
Fince: lammas (fi)
Fransızca: mouton (fr)
Friuli dili: piore (fur)
Frizce: skiep (fy)
Gagavuzca: koyun (gag)
Galce: dafad (cy)
Galiçyaca: ovella (gl) , pelandrón (gl) , perica (gl)
Guarani dili: ovechá (gn)
Gucaratça: ઘેંટું (gu) ( gheṇṭũ ) , મેંઢું (gu) ( meṇḍhũ )
Hausaca: tunkiya (ha)
Hintçe: भेड़ (hi) ( bheṛ )
İbranice: כבס (he) , קוזי (he)
İngilizce: sheep (en)
İrlandaca: caora (ga)
İspanyolca: oveja (es)
Yahudi İspanyolcası: kuzi (lad)
İsveççe: får (sv) n , tacka (sv) g
İtalyanca: pecora (it)
İzlandaca: kind (is) , sauðkind (is) , sauðsauður (is)
Japonca: 羊 (ja)
Karaçay-Balkarca: koy (krc)
Katalanca: ovella (ca)
Kazakça: қой (kk) ( qoy ) , қошқар (kk) ( qoşqar )
Keçuva dili: uyja (qu)
Kırgızca: кой (ky) ( koy )
Korece: 양 (ko) ( yang )
Kürtçe: mêşin (ku) , mih (ku) , mî (ku)
Ladince: biscia (lld)
Latince: ovis (la) , pecus (la)
Lazca: oba (lzz)
Lehçe: owca (pl)
Letonca: aita (lv)
Ligurya dili: bè (lij) , pégua (lij)
Lingala: meme (ln) , mpata (ln)
Litvanca: avis (lt)
Maasai dili: enger (mas)
Macarca: juh (hu) , birka (hu)
Makedonca: овца (mk) ( ovca )
Malayca: bebiri (ms)
Malgaşça: ondry (mg)
Manksça: keyrrey (gv)
Maorice: hipi (mi)
Marathi dili: मेंढी (mr) ( meṇḍhī )
Mari dili: шорык (mhr) ( šorək )
Moğolca: хонь (mn) ( honʹ )
Norveççe: får (sv) n , sau (no) e
Oksitanca: fea (oc) , feda (oc)
Özbekçe: qoʻy (uz)
Pali dili: mesa (pi)
Pencapça: ਭੇਡ (pa) ( bheḍ )
Portekizce: ovelha (pt)
Romanşça: nursa (rm)
Rumence: oaie (ro)
Rusça: овца (ru) ( ovtsa )
Samoaca: māmoe (sm)
Sanskritçe: मेषः (sa) ( meṣaḥ )
Sarduca: barbeghe (sc)
Sırp-Hırvatça:
Kiril: овца (sh)
Latin: ovca (sh)
Slovence: óvca (sl)
Somalice: ido (so)
Svahili dili: kondoo (sw)
Şona dili: hwayi (sn)
Tatarca: sarıq (tt)
Kırım Tatarcası: koy (crh) , qoy (crh)
Tayca: แกะ (th) ( gɛ̀ )
Türkçe:
Eski Türkçe: 𐰸𐰆𐰪 (otk) ( q̊¹uń ) , kon (otk) ( kon ) , koyn (otk) ( koyn ) , ögür (otk) ( ögür )
Osmanlı Türkçesi: قویون (ota)
Türkmence: goýun (tk) , гойун (tk)
Ukraynaca: вівця (uk) ( vivtsya ) , ягниця (uk) ( yağnıtsya ) , овечка (uk) ( oveçka )
Uygurca: k̡oy (ug)
Venedikçe: feda (vec) , piègora (vec)
Vepsice: lambaz (vep)
Yunanca
Modern Yunanca: πρόβατο (el) ( próvato )
Ek okumalar
Köken 4
Eski Türkçe 𐰸𐰆𐰪 ( q̊¹uń ) sözcüğünden devralındı
Ad
koyun (belirtme hâli koynu , çoğulu koyunlar )
kollar arası
eş anlamlıları: göğüs , kucak , sine
Ninem bizde bulunduğu zamanlar onun koynundan başka bir yerde yattığımı hiç bilmem. — Y. K. Karaosmanoğlu
(giyim ) göğüsle giysi arası
Kesesini koynunda taşır.
(mecaz ) koruyucu , şefkatli çevre
Hepimiz bu yurdun koynunda yetiştik.
Çekimleme
Kaynakça
Köken 5
koy + -un
Eylem
koyun
koymak ( eylem) sözcüğünün dilek-emir kipi basit ikinci çoğul şahıs olumlu çekimi
zıt anlamlısı: koymayın
Gagavuzca
Köken
Eski Türkçe 𐰸𐰆𐰪 ( q̊¹uń ) sözcüğünden
Söyleniş
Ad
koyun
(boynuzlugiller ) koyun