Merhaba, buraya
pitoresk kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
pitoresk kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
pitoresk kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
pitoresk kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
pitoresk kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Türkçe
Köken
- Fransızca pittoresque.
Söyleniş
Ön ad
pitoresk (karşılaştırma daha pitoresk, üstünlük en pitoresk)
- Hâli veya görünüşü resim konusu olmaya değer ve elverişli olan (manzara)
- Şam, yabancılar için pek pitoresk olabilir. — R. H. Karay
- eş anlamlısı: resimsi
Çeviriler
pitoresk
- Almanca: malerisch (de) (bilhassa tabiat için); pittoresk (de) (bilhassa yerleşim birimleri için)
- Yahudi Almancası: בילדעריש (yi) (bilderish)
- Bulgarca: живописен (bg) (živopisen)
- Çince:
- Mandarin: 繪畫般的 (huìhuà bān de), 逼真 (zh) (bīzhēn), 栩栩如生 (zh) (xǔxǔrúshēng), 生動 (zh) (shēngdòng), Şablon:qualifier 風景如畫 (zh) (fēngjǐngrúhuà)
- Çekçe: malebný (cs), pitoreskní (cs)
- Danca: pittoresk (da), malerisk (da)
- Felemenkçe: pittoresk (nl), schilderachtig (nl)
- Fince: pittoreski (fi), maalauksellinen (fi), kuvankaunis (fi)
- Fransızca: pittoresque (fr)
- Galiçyaca: pintoresco (gl)
- İbrânice: ציורי (he)
- İdo: pitoreska (io), piktinda (io), pikturatra (io)
- İngilizce: picturesque (en)
- İspanyolca: pintoresco (es)
- İsveççe: pittoresk (sv)
- İtalyanca: pittoresco (it)
- Lehçe: malowniczy (pl)
- Litvanca: vaizdingas (lt)
- Macarca: festői (hu), pittoreszk (hu)
- Makedonca: сликовит (mk) (slikovit), живописен (mk) (jivopisen)
- Norveççe:
- Bokmål: pittoresk (no), malerisk (no), naturskjønn (no)
- Nynorsk: pittoresk (nn), naturskjønn (nn)
- Portekizce: pitoresco (pt)
- Romence: pitoresc (ro)
- Rusça: живопи́сный (ru) (jivopísnıy)
- Ukraynaca: мальовни́чий (uk) (malʹovnı́çıy), живопи́сний (uk) (jıvopı́snıy)
- Vietnamca: đẹp như tranh (vi)
- Yunanca:
- Modern Yunanca: γραφικός (el) (grafikós)
|
Kaynakça