Merhaba, buraya
zayıf kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
zayıf kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
zayıf kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
zayıf kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
zayıf kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Türkçe
Köken
- Osmanlı Türkçesi ضعيف, Arapça ضَعِيف (ḍaʿīf).
Söyleniş
Ad
zayıf (belirtme hâli zayıfı, çoğulu zayıflar)
- (eğitim) başarısızlığı gösteren not
Çekimleme
Üst kavramlar
Türetilmiş kavramlar
Çeviriler
Ön ad
zayıf (karşılaştırma daha zayıf, üstünlük en zayıf)
- enerjisi, etkisi, yoğunluğu az olan
- Radyoda uzak bir istasyonun zayıf sesini duydu.
- Zayıf ışık gözleri okurken yorar.
- eti, yağı az olan, sıska, cılız, arık
- Uzun boylu, zayıf, ellilik bir hanım. — S. M. Alus
- görevini yapacak yeterli gücü olmayan
- Gözleri zayıf olduğundan gazeteyi ona bazen torunu okurdu.
- Zayıf ordu kuvvetliyi yendi.
- (mecaz) bilgi yönünden yeterli olmayan, kabiliyetsiz, yeteneksiz
- Zayıf öğretmen
- (mecaz) çok az
- Zayıf ihtimâl
- (mecaz) dayanıklılığı, sağlamlığı olmayan
- Zayıf bina zelzele yerle bir oldu.
- (mecaz) kişilik ve ruhî yönden gereği kadar güçlü olmayan
- Zayıf ve uydurma bir âşık bu cevaba karşı perişan olurdu. — A. Gündüz
- (mecaz) güvenilir, itimada şayan olmayan
- (mecaz) mühim, önemli olmayan
- Zayıf bilgi bu.
Deyimler
Türetilmiş kavramlar
Çeviriler
zayıf
- Almanca: schwach (de)
- Arapça: ضَعِيفَة (ḍaʿīfe) ،ضَعِيف (ar) (ḍaʿīf)
- Bretonca: gwan (br)
- Estonca: nõrk (et)
- Felemenkçe: zwak (nl)
- Fince: heikko (fi), voimaton (fi) laiha (fi)
- Fransızca: maigre (fr), mince (fr), faible (fr), frêle (fr), chétif (fr)
- Gagavuzca: zayıf (gag)
- Galce: gwan (cy)
- İngilizce: weak (en)
- İsveççe: vek (sv), svag (sv), kraftlös (sv), klen (sv)
- Karaçay-Balkarca: arık (krc), zayıf (krc)
- Kürtçe: zeîfî (ku)
- Lehçe: słaby (pl), bezsilny (pl)
- Macarca: gyenge (hu)
- Rusça: бессильный (ru) (bessilʹnıy)
- Tatarca: qorışqaq (tt), zäğif (tt)
- Kırım Tatarcası: zayıf (crh)
- Türkçe:
- Eski Türkçe: turlak (otk) (turlak), turuk (otk) (turuk)
- Osmanlı Türkçesi: ضعيف (ota)
- Türkmence: hoor (tk)
|
Kaynakça
Gagavuzca
Köken
- Arapça ضَعِيفْ (ḍaʿīf).
Söyleniş
Ön ad
zayıf
- zayıf
Kırım Tatarcası
Köken
- Arapça ضَعِيفْ (ḍaʿīf).
Söyleniş
Ön ad
zayıf
- zayıf