Bizans Yunancası παλεύω (paleúō) sözcüğünden devralındı. Morfolojik olarak: πάλ(η) (pál(i)) + -εύω (-évo).[1]
παλεύω (palévo) (geçmiş zaman πάλεψα, edilgen παλεύομαι)
Etken | Edilgen | |||
Bildirme kipi | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı |
Geçmiş olmayan zamanlar | Şimdiki zaman | Bağımlı | Şimdiki zaman | Bağımlı |
εγώ (ben) | παλεύω (palévo) | παλέψω (palépso) | παλεύομαι (palévomai) | παλευτώ (paleftó) |
εσύ (sen) | παλεύεις (paléveis) | παλέψεις (palépseis) | παλεύεσαι (palévesai) | παλευτείς (palefteís) |
αυτ(ός/ή/ό) (o) | παλεύει (palévei) | παλέψει (palépsei) | παλεύεται (palévetai) | παλευτεί (palefteí) |
εμείς (biz) | παλεύουμε (palévoume) | παλέψουμε (palépsoume) | παλευόμαστε (palevómaste) | παλευτούμε (paleftoúme) |
εσείς (siz) | παλεύετε (palévete) | παλέψετε (palépsete) | παλεύεστε (paléveste) | παλευτείτε (palefteíte) |
αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | παλεύουν (palévoun) | παλέψουν (palépsoun) | παλεύονται (palévontai) | παλευτούν (paleftoún) |
Geçmiş zamanlar | Kusurlu | Basit geçmiş | Kusurlu | Basit geçmiş |
εγώ (ben) | πάλευα (páleva) | πάλεψα (pálepsa) | παλευόμουν (palevómoun) | παλεύτηκα (paléftika) |
εσύ (sen) | πάλευες (páleves) | πάλεψες (pálepses) | παλευόσουν (palevósoun) | παλεύτηκες (paléftikes) |
αυτ(ός/ή/ό) (o) | πάλευε (páleve) | πάλεψε (pálepse) | παλευόταν (palevótan) | παλεύτηκε (paléftike) |
εμείς (biz) | παλεύαμε (palévame) | παλέψαμε (palépsame) | παλευόμασταν (palevómastan) | παλευτήκαμε (paleftíkame) |
εσείς (siz) | παλεύατε (palévate) | παλέψατε (palépsate) | παλευόσασταν (palevósastan) | παλευτήκατε (paleftíkate) |
αυτ(οί/ές/ά) (onlar) | πάλευαν (pálevan) | πάλεψαν (pálepsan) | παλεύονταν (palévontan) | παλεύτηκαν (paléftikan) |
Emir kipi | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı | Tamamlanmamış bakış açısı | Tamamlanmış bakış açısı |
εσύ (sen) | πάλευε (páleve) | πάλεψε (pálepse) | – (–) | παλέψου (palépsou) |
εσείς (siz) | παλεύετε (palévete) | παλέψτε (palépste) | παλεύεστε (paléveste) | παλευτείτε (palefteíte) |