أمر

Merhaba, buraya أمر kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da أمر kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve أمر kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. أمر kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. أمر kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Ayrıca bakınız: امر, آمر, إمر

Arapça

Köken 1

İbranice אמר‎ ile soydaştır. Ugaritic 𐎀𐎎𐎗 (ảmr) ve Akadça 𒀀𒈠𒀀𒀸 (amārum) ile kıyaslayınız.

Eylem

أَمَرَ (ʾemara) I, geniş zaman يَأْمُرُ‎‎ (yeʾmuru)

  1. sipariş etmek, emretmek, teklif etmek, talimat vermek
  2. devreye almak, cezalandırmak, emanet etmek
Çekimleme
Zıt anlamlılar
Türevleri

Eylem

أَمُرَ veya أَمَرَ (ʾemara veya ʾemura) I, geniş zaman يَأْمُرُ‎‎ (yeʾmuru)

  1. emir olmak
Çekimleme
Kaynaklar
  • Hans Wehr (1976), “أمر”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Köken 2

أَمَرَ(ʾemara, emir olmak) ve أَمُرَ(ʾemura, (aynı)) kelimelerinin faktitifi.

Eylem

أَمَّرَ (ʾemmara) II, geniş zaman يُؤَمِّرُ‎‎ (yüʾemmiru)

  1. otoriteyle yatırım yapmak, (birini) emir yapmak
Çekimleme

Köken 3

Söyleniş

أَمْر (ʾemre (çoğul أَوَامِر(ʾevāmir), dişil أَمْرَانِ(ʾemrāni))

  1. أَمَرَ(ʾemara) fiilinin mastarı (şekil I)
  2. emir, komut
    zıt anlamlısı: نَهْي(nehy)
  3. yönetmelik, kararname
  4. güç, yetki
  5. (gramer) emir
    zıt anlamlısı: نَهْي(nehy)
    لَام الْأَمْر — emir lām
  6. (bilişim) komut
Çekimleme
Alt kavramlar

أَمْر (ʾemre (çoğul أُمُور(ʾümūr), dişil أَمْرَانِ(ʾemrāni))

  1. mesele, sorun
Çekimleme
Türetilmiş kavramlar
Türevleri

Köken 4

مُرّ(murr, acı verici, kuvvetli, keskin) ve مَرِير(marīr, güçlü, sağlam) kelimesinin elatifi (م ر ر(m-r-r)).

Ön ad

أَمَرّ (ʾemarr) (dişil مُرَّى(murrā))

  1. مَرِير(marīr) sözcüğünün elative degree çekimi:
    1. daha sağlam, daha güçlü; en sağlam, en güçlü
  2. مُرّ(murr) sözcüğünün elative degree çekimi:
    1. daha acı; en acı
    2. daha şiddetli; en şiddetli
    3. daha keskin; en keskin
    4. daha acı verici; en acı verici
Çekimleme
Kaynaklar
  • Hans Wehr (1976), “أمر”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8

Köken 5

Eylem

أَمُرُّ (ʾemurru)

  1. مَرَّ(marra) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken bildirme kipi çekimi

Eylem

أَمُرَّ (ʾemurra)

  1. مَرَّ(marra) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken dilek çekimi
  2. مَرَّ(marra) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken jussive çekimi

Eylem

أَمُرِّ (ʾemurri)

  1. مَرَّ(marra) sözcüğünün birinci şahıs tekil non-past etken jussive çekimi