ج و ز (c-v-z) kökünden türeyen جَازَ (cāze) eyleminin تَفَاعُل (tefāʿul) vezni.
تَجَاوَزَ (tecāveze) VI, geniş zaman يَتَجَاوَزُ (yetecāvezü)
| mastar الْمَصْدَر |
تَجَاوُز tecāvüz | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
mütecāviz | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
mütecāvez | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | tecāveztü |
tecāvezte |
تَجَاوَزَ tecāveze |
tecāveztümā |
tecāvezā |
tecāveznā |
tecāveztüm |
tecāvezū | |||
| dişil | tecāvezti |
tecāvezet |
tecāvezetā |
tecāveztünne |
tecāvezne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾetecāvezü |
tetecāvezü |
yetecāvezü |
tetecāvezāni |
yetecāvezāni |
netecāvezü |
tetecāvezūne |
yetecāvezūne | |||
| dişil | tetecāvezīne |
tetecāvezü |
tetecāvezāni |
tetecāvezne |
yetecāvezne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾetecāveze |
tetecāveze |
yetecāveze |
tetecāvezā |
yetecāvezā |
netecāveze |
tetecāvezū |
yetecāvezū | |||
| dişil | tetecāvezī |
tetecāveze |
tetecāvezā |
tetecāvezne |
yetecāvezne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾetecāvez |
tetecāvez |
yetecāvez |
tetecāvezā |
yetecāvezā |
netecāvez |
tetecāvezū |
yetecāvezū | |||
| dişil | tetecāvezī |
tetecāvez |
tetecāvezā |
tetecāvezne |
yetecāvezne | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril | تَجَاوَزْ tecāvez |
tecāvezā |
tecāvezū |
||||||||
| dişil | tecāvezī |
tecāvezne | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | — | — | tücūvize |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | — | — | yütecāvezü |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | — | — | yütecāveze |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | — | — | yütecāvez |
— | — | — | — | — | |||
| dişil | — | — | — | — | — | |||||||
تَجَاوَزَ (tecāveze) fiilinin mastarı
تَجَاوُز (tecāvüz) e
| tekil | basit tekil munsarıf | ||
|---|---|---|---|
| belirsiz | belirli | kurgu | |
| ölçüsüz | تَجَاوُز tecāvüz |
التَّجَاوُز et-tecāvüz |
تَجَاوُز tecāvüz |
| yalın | تَجَاوُزٌ tecāvüzün |
التَّجَاوُزُ et-tecāvüzü |
تَجَاوُزُ tecāvüzü |
| belirtme | تَجَاوُزًا tecāvüzen |
التَّجَاوُزَ et-tecāvüze |
تَجَاوُزَ tecāvüze |
| tamlayan | تَجَاوُزٍ tecāvüzin |
التَّجَاوُزِ et-tecāvüzi |
تَجَاوُزِ tecāvüzi |
Arapça ج و ز (c-v-z) kökünden türeyen جَازَ (cāze, “geçmek”) sözcüğünün تَفَاعُل (tefāʿul) vezninde mastarı olan تَجَاوُز (tecāvüz) sözcüğünden alıntıdır.
تجاوز (tecâvüz)
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| yalın | تجاوز tecâvüz |
تجاوزلر tecâvüzler |
| belirtme | تجاوزی tecâvüzü |
تجاوزلری tecâvüzleri |
| yönelme | تجاوزه tecâvüze |
تجاوزلره tecâvüzlere |
| bulunma | تجاوزده tecâvüzde |
تجاوزلرده tecâvüzlerde |
| ayrılma | تجاوزدن tecâvüzden |
تجاوزلردن tecâvüzlerden |
| tamlayan | تجاوزڭ tecâvüzün |
تجاوزلرڭ tecâvüzlerin |
| iyelik | ||
| tekil | çoğul | |
| 1. tekil (benim) | تجاوزم tecâvüzüm |
تجاوزلرم tecâvüzlerim |
| 2. tekil (senin) | تجاوزڭ tecâvüzün |
تجاوزلرڭ tecâvüzlerin |
| 3. tekil (onun) | تجاوزی tecâvüzü |
تجاوزلری tecâvüzleri |
| 1. çoğul (bizim) | تجاوزمز tecâvüzümüz |
تجاوزلرمز tecâvüzlerimiz |
| 2. çoğul (sizin) | تجاوزڭز tecâvüzünüz |
تجاوزلرڭز tecâvüzleriniz |
| 3. çoğul (onların) | تجاوزی tecâvüzü تجاوزلری tecâvüzleri | |
تجاوز (tecâvüz)