قال
Merhaba, buraya قال kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da قال kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve قال kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz. قال kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada. قال kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Arapça
Köken 1
- ق و ل (ḳ-v-l)
Söyleniş
Eylem
قَالَ (ḳāle) I, geniş zaman يَقُولُ (yaḳūlü)
| Arapça « إِذْ قَالَ لَهُ رَبُّهُ أَسْلِمْ ۖ قَالَ أَسْلَمْتُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ »
|
(Türkçe) « Rabbi ona, "İslâm ol!" emrini verince, o "Âlemlerin Rabbine teslim oldum" dedi. »
|
(Bakara Sûresi)
| |
| Arapça « وَإِذْ قَالَ إِبْرَاهِيمُ رَبِّ اجْعَلْ هَٰذَا الْبَلَدَ آمِنًا وَاجْنُبْنِي وَبَنِيَّ أَن نَّعْبُدَ الْأَصْنَامَ »
|
(Türkçe) « Hatırla ki bir zaman İbrahim şöyle demişti: "Rabbim! Bu şehri emin kıl! Beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut! »
|
(İbrâhìm Sûresi)
| |
| Arapça « قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ »
|
(Türkçe) « Mü'min erkeklere söyle, gözlerini haramdan sakınsınlar,... »
|
(Nûr Sûresi)
| |
Çekimleme
قَالَ
çekimi (biçim-I ecvef, mastarlar قَوْل veya مَقَال veya مَقَالَة)| mastarlar الْمَصَادِر |
ḳavl veya maḳāl veya maḳāle | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
ḳāʾil | |||||||||||
| ism-i meful اِسْم الْمَفْعُول |
maḳūl | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ḳultü |
ḳulte |
قَالَ ḳāle |
ḳultümā |
ḳālā |
ḳulnā |
ḳultüm |
ḳālū | |||
| dişil | ḳulti |
ḳālet |
ḳāletā |
ḳultünne |
ḳulne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾaḳūlü |
taḳūlü |
yaḳūlü |
taḳūlāni |
yaḳūlāni |
naḳūlü |
taḳūlūne |
yaḳūlūne | |||
| dişil | taḳūlīne |
taḳūlü |
taḳūlāni |
taḳulne |
yaḳulne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾaḳūle |
taḳūle |
yaḳūle |
taḳūlā |
yaḳūlā |
naḳūle |
taḳūlū |
yaḳūlū | |||
| dişil | taḳūlī |
taḳūle |
taḳūlā |
taḳulne |
yaḳulne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾaḳul |
taḳul |
yaḳul |
taḳūlā |
yaḳūlā |
naḳul |
taḳūlū |
yaḳūlū | |||
| dişil | taḳūlī |
taḳul |
taḳūlā |
taḳulne |
yaḳulne | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril | قُلْ ḳul |
ḳūlā |
ḳūlū |
||||||||
| dişil | ḳūlī |
ḳulne | ||||||||||
| edilgen eylem الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُwخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ḳiltü |
ḳilte |
ḳīle |
ḳiltümā |
ḳīlā |
ḳilnā |
ḳiltüm |
ḳīlū | |||
| dişil | ḳilti |
ḳīlet |
ḳīletā |
ḳiltünne |
ḳilne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾuḳālü |
tuḳālü |
yuḳālü |
tuḳālāni |
yuḳālāni |
nuḳālü |
tuḳālūne |
yuḳālūne | |||
| dişil | tuḳālīne |
tuḳālü |
tuḳālāni |
tuḳalne |
yuḳalne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾuḳāle |
tuḳāle |
yuḳāle |
tuḳālā |
yuḳālā |
nuḳāle |
tuḳālū |
yuḳālū | |||
| dişil | tuḳālī |
tuḳāle |
tuḳālā |
tuḳalne |
yuḳalne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾuḳal |
tuḳal |
yuḳal |
tuḳālā |
yuḳālā |
nuḳal |
tuḳālū |
yuḳālū | |||
| dişil | tuḳālī |
tuḳal |
tuḳālā |
tuḳalne |
yuḳalne | |||||||
Açıklamalar
Türetilmiş kavramlar
İlgili kavramlar
Kaynakça
- Hans Wehr (1976), “قال”, A Dictionary of Modern Written Arabic, J. Milton Cowan, editör, 4. baskı, Ithaca, NY, A.B.D.: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-001-8
Köken 2
- ق ي ل (ḳ-y-l)
Söyleniş
Eylem
قَالَ (ḳāle) I, geniş zaman يَقِيلُ (yaḳīlü)
- bir anlaşma ya da sözden iptal etmek.
- öğle üzeri birşeyler yapmak.
- öğle uykusuna yatmak
Çekimleme
قَالَ
çekimi (biçim-I ecvef, mastarlar قَيْل veya قَيْلُولَة)| mastarlar الْمَصَادِر |
قَيْل veya قَيْلُولَة ḳayl veya ḳaylūle | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ism-i fail اِسْم الْفَاعِل |
ḳāʾil | |||||||||||
| etken eylem الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| tekil الْمُفْرَد |
ikil الْمُثَنَّى |
çoğul الْجَمْع | ||||||||||
| 1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب |
1. kişi الْمُتَكَلِّم |
2. kişi الْمُخَاطَب |
3. kişi الْغَائِب | |||||
| geçmiş zaman الْمَاضِي |
eril | ḳiltü |
ḳilte |
قَالَ ḳāle |
ḳiltümā |
ḳālā |
ḳilnā |
ḳiltüm |
ḳālū | |||
| dişil | ḳilti |
ḳālet |
ḳāletā |
ḳiltünne |
ḳilne | |||||||
| geniş zaman الْمُضَارِع |
eril | ʾaḳīlü |
taḳīlü |
yaḳīlü |
taḳīlāni |
yaḳīlāni |
naḳīlü |
taḳīlūne |
yaḳīlūne | |||
| dişil | taḳīlīne |
taḳīlü |
taḳīlāni |
taḳilne |
yaḳilne | |||||||
| geniş zaman mansub الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
eril | ʾaḳīle |
taḳīle |
yaḳīle |
taḳīlā |
yaḳīlā |
naḳīle |
taḳīlū |
yaḳīlū | |||
| dişil | taḳīlī |
taḳīle |
taḳīlā |
taḳilne |
yaḳilne | |||||||
| geniş zaman meczum الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
eril | ʾaḳil |
taḳil |
yaḳil |
taḳīlā |
yaḳīlā |
naḳil |
taḳīlū |
yaḳīlū | |||
| dişil | taḳīlī |
taḳil |
taḳīlā |
taḳilne |
yaḳilne | |||||||
| emir الْأَمْر |
eril | قِلْ ḳil |
ḳīlā |
ḳīlū |
||||||||
| dişil | ḳīlī |
ḳilne | ||||||||||
Osmanlı Türkçesi
Köken 1
Söyleniş
Ad
قال (kâl)
Türetilmiş kavramlar
- قاله آلمق (kâle almak)
Köken 2
Söyleniş
Ad
قال (kal)
- (madencilik) kal
Köken 3
Söyleniş
Eylem
قال (kal)
- قالمق (kalmak) eyleminin 2. tekil şahıs emir kipi