Merhaba, buraya
كلا kelimesinin anlamını aramaya geldiniz. DICTIOUS'da
كلا kelimesinin tüm sözlük anlamlarını bulmakla kalmayacak, aynı zamanda etimolojisini, özelliklerini ve
كلا kelimesinin tekil ve çoğul olarak nasıl söylendiğini de öğreneceksiniz.
كلا kelimesi hakkında bilmeniz gereken her şey burada.
كلا kelimesinin tanımı, konuşurken veya metinlerinizi yazarken daha kesin ve doğru olmanıza yardımcı olacaktır. XXX'in ve diğer kelimelerin tanımını bilmek, kelime dağarcığınızı zenginleştirir ve size daha fazla ve daha iyi dilsel kaynaklar sağlar.
Arapça
Köken 1
From Ana Semitik dili *kilʾ- sözcüğünden nakledildi.
İlgeç
كِلَا (kilā)
- ikisi birden
- M.S. 609–632, Kur'an, 17:23
۞ وَقَضَىٰ رَبُّكَ أَلَّا تَعۡبُدُوۤا۟ إِلَّاۤ إِيَّاهُ وَبِٱلۡوَ ٰلِدَيۡنِ إِحۡسَـٰنًاۚ إِمَّا يَبۡلُغَنَّ عِندَكَ ٱلۡكِبَرَ أَحَدُهُمَاۤ أَوۡ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُل لَّهُمَاۤ أُفࣲّ وَلَا تَنۡهَرۡهُمَا وَقُل لَّهُمَا قَوۡلࣰا كَرِيمࣰا
- M.S. 609–632, Kur'an, 18:33
كِلۡتَا ٱلۡجَنَّتَيۡنِ ءَاتَتۡ أُكُلَهَا وَلَمۡ تَظۡلِم مِّنۡهُ شَيۡـࣰٔاۚ وَفَجَّرۡنَا خِلَـٰلَهُمَا نَهَرࣰا
Notlar
- كِلَا (kilā) değiştirdiği isim veya zamirle eşleşmesi için cinsiyeti değiştirir. Bir zamir tarafından takip edildiğinde sadece hâl çekimini yapar; ardından bir isim geldiğinde, sentakstan bağımsız olarak her zaman yalın hâldedir. Aşağıdaki isim veya zamir her zaman ilgi hâli ikilisindedir (bir idafa yapısı). Böylece بِكِلْتَا يَدَيْهِ — "iki eliyle" ifadesinin yalın hâli كِلْتَا (kiltā) olup tamlamayı istemesine rağmen بِكِلْتَيْهِمَا — "her ikisiyle (fem.)" tamlayanı olan كِلْتَيْ (kiltey) kelimesinin aynı sentaks bağlamında kullanılır.
Çekimleme
كِلَا (kilā) pronoun çekimi
ikil
|
belirsiz
|
belirli
|
kurgu
|
ölçüsüz
|
—
|
—
|
كِلَيْ kiley
|
yalın
|
—
|
—
|
كِلَا kilā
|
belirtme
|
—
|
—
|
كِلَيْ kiley
|
tamlayan
|
—
|
—
|
كِلَيْ kiley
|
Köken 2
Ünlem
كَلَّا (kellā)
- (anlaşmazlık, inkâr veya çelişki ifade) değil; imkânsız, kesinlikle hayır; asla, hiçbir zaman
- zıt anlamlısı: بَلَى (belā)
- كَلَّا ثُمَّ كَلَّا — no and no again, a thousand times no, over my dead body, not on my life
- (vurgulama) gerçekten, hakikaten
- (tasdik etmediğini veya kınadığını ifade etmek) hayır!
- M.S. 609–632, Kur'an, 102
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ / حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ / كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ / ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ / كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ / لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ / ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ / ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Deyimler