Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
жечь. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
жечь, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
жечь v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
жечь, najdete zde. Definice slova
жечь vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
жечь, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
ruština
výslovnost
sloveso
časování
oznamovací způsob
| Přítomný čas
|
| Osoba |
Singulár |
Plurál
|
| 1.
|
жгу́
|
жжём
|
| 2.
|
жжёшь
|
жжёте
|
| 3.
|
жжёт
|
жгу́т
|
- rozkazovací způsob
| Osoba |
Singulár |
Plurál
|
| 1.
|
—
|
|
| 2.
|
жги́
|
обожги́тесь
|
| 3.
|
—
|
—
|
- příčestí
| Příčestí minulé činné
|
| Rod |
Singulár |
Plurál
|
| mužský
|
жёг
|
жгли́
|
| ženský
|
жгла́
|
| střední
|
жгло́
|
- přechodníky
| Přechodník přítomný
|
| Rod |
Singulár |
Plurál
|
| mužský
|
жгу́щий
|
|
| ženský
|
|
| střední
|
| Adjektivum slovesné minulé činné
|
| Rod |
Singulár |
Plurál
|
| mužský
|
жёгши
|
|
| ženský
|
|
| střední
|
význam
- pálit, spalovat
- Я вынул из ящика стола тяжёлые списки романа и черновые тетради и начал их жечь. – Vyndal jsem ze zásuvky stolu těžký rukopis románu a sešity s koncepty a začal je pálit.[1]
- vypalovat
- (přeneseně, hovorově) makat, dělat, rozje(c)t to
- на этом суде власти сильно жгли, и вряд ли этот опыт когда-либо будет повторен. – Avšak tím procesem se úřady, jak známo, pěkně spálily a sotvakdy se tato zkušenost bude opakovat.[2]
- (přeneseně) trápit, sužovat, pálit, být palčivý
- Дома, находясь под впечатлением свежей грусти, я написал стихотворенье, в котором высказал все, что жгло и волновало меня.[3]
- Сожаление, досада, ревность, тоска жгли кровь мою. – Moji krev pálily soucit, vztek, žárlivost a stesk.[4]
související
přísloví, rčení a pořekadla
poznámky
- ↑ Michail Bulgakov: «Мастер и Маргарита, часть 1»'
- ↑ С. М. Степняк-Кравчинский: «Россия под властью царей», 1886 г. - převzato z Викисловарь
- ↑ S. J. Nadson: «Дневники» - převzato z Викисловарь
- ↑ Vladimir A. Sollogub: «Неоконченные повести», 1843 - převzato z Викисловарь
