хвилювати

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova хвилювати. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova хвилювати, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká хвилювати v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově хвилювати, najdete zde. Definice slova хвилювати vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceхвилювати, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

ukrajinština

výslovnost

dělení

  • хви-лю-ва́-ти

etymologie

Příponou -юва́ти odvozeno od substantiva хви́ляvlna, možná po vzoru polského falować podobných významů. Srovnej taktéž české expresivní „nedělej vlny“.

sloveso

  • nedokonavé
  • tranzitivní

význam

  1. vzrušovat, zneklidňovat, znepokojovat
  2. rušit, vadit, překážet
    • Вона найпрекрасніша дівчина, яку я бачив. Мене не хвилює, що вона Филистімлянка, ворог мого народу. – Je to nejkrásnější dívka, jakou jsem kdy viděl. Nevadí mi, že je Filištínka, nepřítel mého lidu.[1]
  3. vlniti, rozvlňovat

synonyma

  1. збу́рювати; бенте́жити; турбува́ти; непоко́їти; збу́джувати
  2. непоко́їти, турбувати

související

poznámky

  1. Serhej STERNĚNKO: '