Parisien tête de chien, Parigot tête de veau

Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova Parisien tête de chien, Parigot tête de veau. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova Parisien tête de chien, Parigot tête de veau, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká Parisien tête de chien, Parigot tête de veau v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově Parisien tête de chien, Parigot tête de veau, najdete zde. Definice slova Parisien tête de chien, Parigot tête de veau vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definiceParisien tête de chien, Parigot tête de veau, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.

francouzština

výslovnost

pořekadlo

význam

  1. potupná veršovánka na účet (zejména arogantních) Pařížanů ze strany obyvatel francouzského venkova
    • Nous avons eu droit à quelques : « Parisiens, têtes de chien, Parigots, têtes de veau », mais aux alentours de dix ans, la possession d’un ballon arrange bien des choses.[1]
    • Je me battais presque chaque jour , soit pour nous défendre quand on nous appelait : « Parigot, tête de veau », soit pour corriger ceux qui me traitaient de « poil de carotte, poil de brique, tache de son »[2]

související

poznámky

Doslovný překlad: Pařížan, hlava psí, Pařížák, ksicht telecí.

  1. J. Joffo: Un sac de billes, 1982 , str 102-103, převzato z Wiktionnaire
  2. Jacques Lanzmann: Le Têtard, 1976, str. 29