Dobrý den, přišli jste sem a hledáte význam slova
aufhören. V DICTIOUS najdete nejen všechny slovníkové významy slova
aufhören, ale dozvíte se také o jeho etymologii, charakteristice a o tom, jak se říká
aufhören v jednotném a množném čísle. Vše, co potřebujete vědět o slově
aufhören, najdete zde. Definice slova
aufhören vám pomůže být přesnější a správnější při mluvení nebo psaní textů. Znalost definice
aufhören, stejně jako definice dalších slov, obohacuje vaši slovní zásobu a poskytuje vám více a lepších jazykových zdrojů.
němčina
výslovnost
dělení
etymologie
Derivace ze slovesa hören + předpony auf-.
sloveso
- tranzitivní, pravidelné, oddělitelný
časování
- Příčestí činné (=přítomné)
- aufhörend
- Příčestí trpné (=minulé)
- aufgehört
- Pomocné sloveso
- haben
Indikativ
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| prézens
|
1.
|
ich höre auf
|
wir hören auf
|
| 2.
|
du hörst auf
|
ihr hört auf
|
| 3.
|
er/sie/es hört auf
|
sie hören auf
|
| préteritum
|
1.
|
ich hörte auf
|
wir hörten auf
|
| 2.
|
du hörtest auf
|
ihr hörtet auf
|
| 3.
|
er/sie/es hörte auf
|
sie hörten auf
|
| perfektum
|
1.
|
ich habe aufgehört
|
wir haben aufgehört
|
| 2.
|
du hast aufgehört
|
ihr habt aufgehört
|
| 3.
|
er/sie/es hat aufgehört
|
sie haben aufgehört
|
| plusquamperfektum
|
1.
|
ich hatte aufgehört
|
wir hatten aufgehört
|
| 2.
|
du hattest aufgehört
|
ihr hattet aufgehört
|
| 3.
|
er/sie/es hatte aufgehört
|
sie hatten aufgehört
|
| futurum 1
|
1.
|
ich werde aufhören
|
wir werden aufhören
|
| 2.
|
du wirst aufhören
|
ihr werdet aufhören
|
| 3.
|
er/sie/es wird aufhören
|
sie werden aufhören
|
| futurum 2
|
1.
|
ich werde aufgehört haben
|
wir werden aufgehört haben
|
| 2.
|
du wirst aufgehört haben
|
ihr werdet aufgehört haben
|
| 3.
|
er/sie/es wird aufgehört haben
|
sie werden aufgehört haben
|
konjunktiv I
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| prézens
|
1.
|
ich höre auf
|
wir hören auf
|
| 2.
|
du hörest auf
|
ihr höret auf
|
| 3.
|
er/sie/es höre auf
|
sie hören auf
|
| perfektum
|
1.
|
ich habe aufgehört
|
wir haben aufgehört
|
| 2.
|
du habest aufgehört
|
ihr habet aufgehört
|
| 3.
|
er/sie/es habe aufgehört
|
sie haben aufgehört
|
| futurum 1
|
1.
|
ich werde aufhören
|
wir werden aufhören
|
| 2.
|
du werdest aufhören
|
ihr werdet aufhören
|
| 3.
|
er/sie/es werde aufhören
|
sie werden aufhören
|
| futurum 2
|
1.
|
ich werde aufgehört haben
|
wir werden aufgehört haben
|
| 2.
|
du werdest aufgehört haben
|
ihr werdet aufgehört haben
|
| 3.
|
er/sie/es werde aufgehört haben
|
sie werden aufgehört haben
|
konjunktiv II
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| préteritum
|
1.
|
ich hörte auf
|
wir hörten auf
|
| 2.
|
du hörtest auf
|
ihr hörtet auf
|
| 3.
|
er/sie/es hörte auf
|
sie hörten auf
|
| plusquamperfektum
|
1.
|
ich hätte aufgehört
|
wir hätten aufgehört
|
| 2.
|
du hättest aufgehört
|
ihr hättet aufgehört
|
| 3.
|
er/sie/es hätte aufgehört
|
sie hätten aufgehört
|
| futurum 1
|
1.
|
ich würde aufhören
|
wir würden aufhören
|
| 2.
|
du würdest aufhören
|
ihr würdet aufhören
|
| 3.
|
er/sie/es würde aufhören
|
sie würden aufhören
|
| futurum 2
|
1.
|
ich würde aufgehört haben
|
wir würden aufgehört haben
|
| 2.
|
du würdest aufgehört haben
|
ihr würdet aufgehört haben
|
| 3.
|
er/sie/es würde aufgehört haben
|
sie würden aufgehört haben
|
Imperativ
| čas
|
osoba
|
aktivum
|
| singulár |
plurál
|
| prézens
|
2.
|
hör auf / höre auf
|
hört auf
|
| 3.
|
—
|
hören Sie auf
|
| perfektum
|
2.
|
hab aufgehört
|
habt aufgehört
|
| 3.
|
—
|
haben Sie aufgehört
|
Infinitiv
| čas
|
aktivum
|
| prézens
|
aufhören
|
| perfektum
|
aufgehört haben
|
| futurum 1
|
aufhören werden
|
| futurum 2
|
aufgehört haben werden
|
Příčestí činné (přítomné)
| deklinace
|
pád
|
singulár
|
plurál
|
| mužský rod
|
ženský rod
|
střední rod
|
všechny rody
|
| silná
|
nominativ
|
aufhörender
|
aufhörende
|
aufhörendes
|
aufhörende
|
| genitiv
|
aufhörenden
|
aufhörender
|
aufhörenden
|
aufhörender
|
| dativ
|
aufhörendem
|
aufhörender
|
aufhörendem
|
aufhörenden
|
| akuzativ
|
aufhörenden
|
aufhörende
|
aufhörendes
|
aufhörende
|
| slabá
|
nominativ
|
der aufhörende
|
die aufhörende
|
das aufhörende
|
die aufhörenden
|
| genitiv
|
des aufhörenden
|
der aufhörenden
|
des aufhörenden
|
der aufhörenden
|
| dativ
|
dem aufhörenden
|
der aufhörenden
|
dem aufhörenden
|
den aufhörenden
|
| akuzativ
|
den aufhörenden
|
die aufhörende
|
das aufhörende
|
die aufhörenden
|
| smíšená
|
nominativ
|
ein aufhörender
|
eine aufhörende
|
ein aufhörendes
|
keine aufhörenden
|
| genitiv
|
eines aufhörenden
|
einer aufhörenden
|
eines aufhörenden
|
keiner aufhörenden
|
| dativ
|
einem aufhörenden
|
einer aufhörenden
|
einem aufhörenden
|
keinen aufhörenden
|
| akuzativ
|
einen aufhörenden
|
eine aufhörende
|
ein aufhörendes
|
keine aufhörenden
|
Příčestí trpné (minulé)
| deklinace
|
pád
|
singulár
|
plurál
|
| mužský rod
|
ženský rod
|
střední rod
|
všechny rody
|
| silná
|
nominativ
|
aufgehörter
|
aufgehörte
|
aufgehörtes
|
aufgehörte
|
| genitiv
|
aufgehörten
|
aufgehörter
|
aufgehörten
|
aufgehörter
|
| dativ
|
aufgehörtem
|
aufgehörter
|
aufgehörtem
|
aufgehörten
|
| akuzativ
|
aufgehörten
|
aufgehörte
|
aufgehörtes
|
aufgehörte
|
| slabá
|
nominativ
|
der aufgehörte
|
die aufgehörte
|
das aufgehörte
|
die aufgehörten
|
| genitiv
|
des aufgehörten
|
der aufgehörten
|
des aufgehörten
|
der aufgehörten
|
| dativ
|
dem aufgehörten
|
der aufgehörten
|
dem aufgehörten
|
den aufgehörten
|
| akuzativ
|
den aufgehörten
|
die aufgehörte
|
das aufgehörte
|
die aufgehörten
|
| smíšená
|
nominativ
|
ein aufgehörter
|
eine aufgehörte
|
ein aufgehörtes
|
keine aufgehörten
|
| genitiv
|
eines aufgehörten
|
einer aufgehörten
|
eines aufgehörten
|
keiner aufgehörten
|
| dativ
|
einem aufgehörten
|
einer aufgehörten
|
einem aufgehörten
|
keinen aufgehörten
|
| akuzativ
|
einen aufgehörten
|
eine aufgehörte
|
ein aufgehörtes
|
keine aufgehörten
|
Gerundivum
| deklinace
|
pád
|
singulár
|
plurál
|
| mužský rod
|
ženský rod
|
střední rod
|
všechny rody
|
| silná
|
nominativ
|
aufzuhörender
|
aufzuhörende
|
aufzuhörendes
|
aufzuhörende
|
| genitiv
|
aufzuhörenden
|
aufzuhörender
|
aufzuhörenden
|
aufzuhörender
|
| dativ
|
aufzuhörendem
|
aufzuhörender
|
aufzuhörendem
|
aufzuhörenden
|
| akuzativ
|
aufzuhörenden
|
aufzuhörende
|
aufzuhörendes
|
aufzuhörende
|
| slabá
|
nominativ
|
der aufzuhörende
|
die aufzuhörende
|
das aufzuhörende
|
die aufzuhörenden
|
| genitiv
|
des aufzuhörenden
|
der aufzuhörenden
|
des aufzuhörenden
|
der aufzuhörenden
|
| dativ
|
dem aufzuhörenden
|
der aufzuhörenden
|
dem aufzuhörenden
|
den aufzuhörenden
|
| akuzativ
|
den aufzuhörenden
|
die aufzuhörende
|
das aufzuhörende
|
die aufzuhörenden
|
| smíšená
|
nominativ
|
ein aufzuhörender
|
eine aufzuhörende
|
ein aufzuhörendes
|
keine aufzuhörenden
|
| genitiv
|
eines aufzuhörenden
|
einer aufzuhörenden
|
eines aufzuhörenden
|
keiner aufzuhörenden
|
| dativ
|
einem aufzuhörenden
|
einer aufzuhörenden
|
einem aufzuhörenden
|
keinen aufzuhörenden
|
| akuzativ
|
einen aufzuhörenden
|
eine aufzuhörende
|
ein aufzuhörendes
|
keine aufzuhörenden
|
význam
- končit, skončit
- Das muss aufhören. – To musí skončit!
- přestat, nepokračovat
- Es hat aufgehört zu regnen. – Přestalo pršet.
přísloví, úsloví a pořekadla
- Da hört sich doch alles auf! - Tady ale přestává všecko!
